00
-1:55:06,000 --> -1:55:10,000
<u>South Indian movie lovers are cordially invited to our Facebook family</u>
"South Indian Movie Freak"

1
-1:55:13,000 --> -1:55:18,000

<i>facebook.com/groups/BDSouthFreak/</i>

1
00:01:20,000 --> 00:01:30,000

<b>Translator:- Sajjad Hossain Sabbir </b>

1
00:01:58,960 --> 00:02:02,960
"After reaching the shore"

2
-1:56:04,440 --> -1:56:07,920
"I love the sea."

3
-1:56:09,840 --> -1:56:13,560
"After the hair grays"

4
-1:56:15,320 --> -1:56:18,760
"I understand the world."

5
-1:56:20,680 --> -1:56:25,960
"Yesterday's joys come together"

6
-1:56:26,360 --> -1:56:31,400
"Today, at this moment,"
they find meaning."

7
-1:56:31,440 --> -1:56:37,200
"Today's joys will come together"

8
-1:56:37,240 --> -1:56:40,640
"To find their
meaning tomorrow."

9
-1:56:42,440 --> -1:56:48,040
"To live my life
that I never lived."

10
-1:56:48,120 --> -1:56:53,520
"Unable to bear this, upwards I go"

11
-1:56:53,600 --> -1:56:59,200
"To kindle my never ending passion."

12
-1:56:59,240 --> -1:57:04,560
"Here and now, I am coming out of it"

13
-1:57:04,600 --> -1:57:09,760
"Here and now,
I immerse into the depths"

14
-1:57:31,800 --> -1:57:36,080
"I look at myself
as someone else."

15
-1:57:36,160 --> -1:57:39,640
"Not with any reason,
just naturally."

16
-1:57:39,680 --> -1:57:42,760
"With clarity, like
that of a sunray!"

17
-1:57:42,840 --> -1:57:47,560
"I dont belong to these depths,
but I dwell in them."

18
-1:57:47,640 --> -1:57:50,160
"As a mirror I am born"

19
-1:57:50,240 --> -1:57:53,360
"I become everything I see."

20
-1:57:53,440 --> -1:57:56,400
"The joy of a kitten's
caress on my feet"

21
-1:57:56,440 --> -1:57:58,800
"Is a life enough for me."

22
-1:57:58,880 --> -1:58:04,240
"I want to stroke, everything I
come across, beautifully!"

23
-1:58:04,320 --> -1:58:06,960
"I will always be myself."

24
-1:58:07,040 --> -1:58:09,840
"Every day I will
live to the fullest"

25
-1:58:09,880 --> -1:58:15,760
"Will object, a life
of conventions."

26
-1:58:15,880 --> -1:58:21,400
"I will live a life
of supreme essence!!!"

27
-1:58:21,480 --> -1:58:27,280
"I will become as
pure as possible."

28
-1:58:48,480 --> -1:58:53,000
"With the wind flies the Hawk."

29
-1:58:53,080 --> -1:58:56,440
"Beautifully, without a path."

30
-1:58:56,480 --> -1:58:59,600
"It being its own reality."

31
-1:58:59,680 --> -1:59:04,320
"Like the rock that goes to
the depth of the waters"

32
-1:59:04,400 --> -1:59:07,120
"With a renouncing of sound"

33
-1:59:07,200 --> -1:59:09,960
"I drown in the sights I see."

34
-1:59:10,080 --> -1:59:13,080
"Like the bird that rides
on the bull's hump"

35
-1:59:13,160 --> -1:59:15,520
"I will live upon the Earth."

36
-1:59:15,600 --> -1:59:20,960
"I would join hands,
and walk along with the Earth."

37
-1:59:21,040 --> -1:59:23,960
"Some kind of ecstasy is flowing"

38
-1:59:24,000 --> -1:59:26,560
"That provides depth!!!"

39
-1:59:26,640 --> -1:59:29,160
"This moment envelops like a mother"

40
-1:59:29,200 --> -1:59:32,560
"Singing a lullaby"

41
-1:59:43,800 --> -1:59:48,840
"After reaching the shore"

42
-1:59:49,280 --> -1:59:54,480
"I love the sea."

43
-1:59:54,600 --> 00:00:00,000
"After the hair greys"

44
00:00:00,080 --> 00:00:05,560
"I understand the world."

45
00:00:05,680 --> 00:00:10,880
"Yesterday's joys come together"

46
00:00:10,960 --> 00:00:16,360
"Today, at this moment
they find meaning."

47
00:00:16,440 --> 00:00:22,080
"Today's joys will
come together"

48
00:00:22,160 --> 00:00:26,880
"To find their meaning tomorrow."

49
00:01:35,160 --> 00:01:37,760
পূজা পাঠ হচ্ছে 

50
00:01:57,640 --> 00:01:58,760
আসো 

51
00:01:59,440 --> 00:02:00,880
সবাই আসো

52
00:02:06,560 --> 00:02:07,960
good morning sir 

53
00:02:08,280 --> 00:02:09,160
hello 

54
00:02:09,200 --> 00:02:11,040
hello sir 

55
00:02:11,080 --> 00:02:12,520
what time 

56
00:02:12,600 --> 00:02:14,120
8:59 Sir 

57
00:02:14,160 --> 00:02:16,920
9 to 6, 36 frames, with different cameras 
Will keep the picture  

58
00:02:16,960 --> 00:02:19,000
No need to check once 
Don't cut anything.  

59
00:02:19,080 --> 00:02:21,760
Your mistakes will come out like this. 

60
00:02:21,800 --> 00:02:24,640
9 to 6, no one talks to anyone 
No chatting, can't even run WhatsApp.    

61
00:02:24,720 --> 00:02:25,600
ok sir 

62
00:02:25,640 --> 00:02:27,800
Just as you feel comfortable 
Will try to take pictures like that...

63
00:02:27,880 --> 00:02:29,640
It should not be to please anyone. 

64
00:02:40,520 --> 00:02:42,000
- What! Chila! 
- Focus!

65
00:02:42,080 --> 00:02:44,160
I understand sir, I understand! 

66
00:02:50,480 --> 00:02:52,520
Sir...

67
00:02:55,040 --> 00:02:56,360
good good 

68
00:03:24,680 --> 00:03:28,120
Only photographers know how to keep time tight.  

69
00:03:28,400 --> 00:03:30,800
Prabha, you did not take the picture of me...

70
00:03:30,880 --> 00:03:33,280
When I see it.. 
But then this 37-year-old will show me 
 
71
00:09:33,320 --> 00:09:35,040

72
00:09:35,080 --> 00:09:36,280

73
00:09:37,040 --> 00:09:38,000
Sir, take a selfie with you? 

74
00:03:38,080 --> 00:03:40,280
Selfie with me? 

75
00:03:40,360 --> 00:03:41,720
Hey! Don't cross! 

76
00:03:43,880 --> 00:03:45,040
Can anyone here drive? 
I didn't sleep enough. 

77
00:03:45,080 --> 00:03:46,360
Sir, I can. 

78
00:03:46,400 --> 00:03:48,000
i can drive 
79
00:09:48,080 --> 00:09:49,720
Are you sure? 

80
00:03:49,920 --> 00:03:51,120
Get ready for tomorrow morning. 

81
00:03:51,200 --> 00:03:52,400
ok sir 

82
00:04:06,120 --> 00:04:07,520
What a matter!

83
00:04:07,800 --> 00:04:08,960
But I will wake up and see 

84
00:04:09,040 --> 00:04:11,240
But if the speed of the car rises above 100! 

85
00:04:11,280 --> 00:04:12,760
- All right, sir! 
- Is that okay? 

86
00:04:12,840 --> 00:04:14,760
Listen, if he sleeps, he will call me.   

87
00:04:14,840 --> 00:04:17,520
But if you are drunk, you will not pull the car. 

88
00:04:41,000 --> 00:04:42,200
thank you  

89
00:05:10,520 --> 00:05:11,800
Thanjavur sir. 

90
00:05:15,640 --> 00:05:16,920
You fall asleep very soon sir.  

91
00:05:16,960 --> 00:05:18,280
That's why I didn't call you anymore. 

92
00:05:18,360 --> 00:05:20,640
Kallidam Bridge has some problems. 

93
00:05:20,720 --> 00:05:24,440
That's why Thanjavur and then Trichy  

94
00:11:24,920 --> 00:11:26,520
Google Maps must be turned on. 

95
00:05:29,360 --> 00:05:30,680
go straight 

96
00:05:31,040 --> 00:05:32,880
Google says to go left 
97
00:11:33,040 --> 00:11:34,040
Don't watch it, listen to me 

98
00:05:34,080 --> 00:05:35,360
go straight 

99
00:05:35,840 --> 00:05:36,680
ok sir 

100
00:05:36,760 --> 00:05:38,480
roll down the window

101
00:05:40,040 --> 00:05:41,960
The wind outside! take a breath 

102
00:05:43,960 --> 00:05:45,480
how about
This is the air of my village 

103
00:05:45,520 --> 00:05:46,760
Your village sir?

104
00:05:46,840 --> 00:05:48,400
This is where I was born and raised. 

105
00:05:48,480 --> 00:05:50,040
My village...!

106
00:05:51,280 --> 00:05:52,720
See our bus stand. 

107
00:05:52,800 --> 00:05:56,080
My parents first came down here after marriage

108
00:05:56,120 --> 00:05:57,960
Look over there 
This is our government hospital. 

109
00:05:58,040 --> 00:05:59,280
I was born here. 

110
00:05:59,360 --> 00:06:01,760
Look over there, can you see? 
Oriental Towers. 

111
00:06:01,800 --> 00:06:03,600
First shopping complex in our city. 

112
00:06:03,680 --> 00:06:05,640
And this is on the right side, Raju's Bakery. 

113
00:06:05,720 --> 00:06:07,640
Even if you play to your heart's content here, you will not be satisfied. 

114
00:06:07,720 --> 00:06:09,240
Egg Puffs!!!

115
00:06:09,800 --> 00:06:11,520
Do you see the hospital there?

116
00:06:11,600 --> 00:06:14,360
Behind it was our house. 

117
00:06:14,600 --> 00:06:15,920
I do not recognize myself. 

118
00:06:16,000 --> 00:06:16,760
Stop here, sir?

119
00:06:16,800 --> 00:06:19,520
No... No! 
If anyone sees here, talk to them.  

120
00:06:20,880 --> 00:06:22,440
Do you know that? 

121
00:06:22,480 --> 00:06:24,880
- Big temple! 
- Yes, who made it?

122
00:06:25,160 --> 00:06:26,600
"Raja Raja Cholan" 

123
00:06:27,360 --> 00:06:28,760
This... this...! 

124
00:06:30,480 --> 00:06:32,200
What happened, sir?

125
00:06:59,000 --> 00:07:01,800
Are you in front of him at full speed? 
     Can you stop and scare him? 

126
00:07:02,480 --> 00:07:05,840
Means you drive full speed in front of him
        Can you stop and scare him? 

127
00:07:06,040 --> 00:07:06,680
Just look sir. 

128
00:07:06,720 --> 00:07:07,560
go 

129
00:07:07,680 --> 00:07:10,800
Pull...  

130
00:07:10,880 --> 00:07:14,000
Pull.... Pull...!

131
00:07:19,920 --> 00:07:21,280
Done... Done...!  

132
00:07:27,040 --> 00:07:28,240
Good morning, officer. 

133
00:07:28,280 --> 00:07:30,360
K. Ramachandran 

134
00:07:30,440 --> 00:07:33,760
Hey! Baby! 
You..! 

135
00:07:33,960 --> 00:07:35,480
What a surprise! 

136
00:07:35,520 --> 00:07:40,440
I also wonder who has the courage to stand in front of me 
Come and drive like this and show me the vote. 

137
00:07:40,560 --> 00:07:42,280
are you well 

138
00:07:42,960 --> 00:07:44,080
how does it matter 
How you ask good and bad!   

139
00:07:44,120 --> 00:07:45,440
You suddenly give me so much respect? 

140
00:07:45,520 --> 00:07:47,800
Do not say as before! 

141
00:07:49,120 --> 00:07:51,000
I see that you have not forgotten to forget the mind with your charming smile! 

142
00:07:51,080 --> 00:07:52,560
let's have tea 

143
00:07:54,880 --> 00:07:56,360
Why come here? 

144
00:07:56,400 --> 00:07:58,240
Umm...! 

145
00:08:01,960 --> 00:08:04,720
I am asking you, and you are looking the other way?

146
00:08:04,800 --> 00:08:06,360
Mama, can I visit the whole school once?

147
00:08:06,440 --> 00:08:08,360
No! No! There is trouble. 

148
00:08:08,400 --> 00:08:09,480
It is not possible. 

149
00:08:09,520 --> 00:08:12,280
First you need to get the principal's permission. 

150
00:08:12,320 --> 00:08:15,440
Then you have to bring the sign from your parents. 

151
00:08:15,840 --> 00:08:17,200
what are you saying Are you having fun? 

152
00:08:17,240 --> 00:08:19,440
Hey! Why are you asking such questions?

153
00:08:19,520 --> 00:08:21,800
This is your school! 
Which, look!

154
00:10:08,560 --> 00:10:09,920
K. Ramachandran 

155
00:10:10,000 --> 00:10:11,480

156
00:18:36,480 --> 00:18:38,160
When actually? 

157
00:12:38,320 --> 00:12:39,480
That's all. 

158
00:12:40,760 --> 00:12:42,600
Don't have a stone. 

159
00:12:56,320 --> 00:13:00,080
Remembering the past time and again. 

160
00:13:05,000 --> 00:13:06,760
Look! I brought it out without breaking it. 

161
00:13:08,760 --> 00:13:09,560
Thank you! 

162
00:13:09,640 --> 00:13:14,520
you remember 
That one of your friends stayed with you all day.

163
00:13:14,600 --> 00:13:16,560
Philomena lived in the city.  

164
00:13:16,640 --> 00:13:20,000
- Meet him now? 
- No. 

165
00:13:20,080 --> 00:13:21,880
What else due to work.. 

166
00:13:21,960 --> 00:13:23,440
no time 

167
00:13:24,680 --> 00:13:26,920
School picture? 

168
00:13:32,400 --> 00:13:33,360
Hello! 

169
00:13:33,440 --> 00:13:36,200
I am the janitor of 'All Saints' School... ! 

170
00:13:36,240 --> 00:13:38,360
Oh God! 
how are you 

171
00:13:38,440 --> 00:13:39,160
I am Murali! 
172
00:19:39,200 --> 00:19:42,480
Murali, how are you? 
I am your janitor uncle! 

173
00:13:42,520 --> 00:13:43,200
I'm good 

174
00:13:43,240 --> 00:13:45,080
We were just talking about you. 

175
00:13:45,160 --> 00:13:47,240
Ram gave it to the phone. 

176
00:13:47,280 --> 00:13:47,960
how are you  

177
00:13:48,000 --> 00:13:50,280
Good! 
how are you 

178
00:13:50,760 --> 00:13:52,960
Everything is human destiny. 

179
00:13:53,040 --> 00:13:54,840
Just focus on work. 

180
00:13:54,920 --> 00:13:58,280
This kid, Murali will talk to you. 

181
00:14:00,480 --> 00:14:01,400
What! Bitch!

182
00:14:01,440 --> 00:14:02,960
Is there yours? 

183
00:14:03,000 --> 00:14:04,640
Honestly, I don't even know. 

184
00:14:04,920 --> 00:14:06,640
What kind of answer is that again? 

185
00:14:06,840 --> 00:14:07,560
What is the status of the school? 

186
00:14:07,600 --> 00:14:08,080
Friend...!

187
00:14:08,120 --> 00:14:09,680
Same as before? Or doing something new? 

188
00:14:09,720 --> 00:14:11,120
Friend! Everything is as before. 

189
00:14:11,160 --> 00:14:15,400
Same building, same chair, 
The same bench, and the same doorman! 

190
00:14:15,960 --> 00:14:17,520
Hey! Do not make video calls! 

191
00:14:17,600 --> 00:14:19,120
What do you say! 
Why so busy? 

192
00:14:19,160 --> 00:14:20,760
Hey once.. see for yourself. 

193
00:14:20,800 --> 00:14:22,000
Hey! Do not call! 

194
00:14:22,040 --> 00:14:24,960
Friend! It's a different feeling. 
Come and enjoy. 

195
00:14:25,040 --> 00:14:26,760
It's been 10 to 15 years since we were together? 

196
00:14:26,800 --> 00:14:28,120
- Stop stop! 
- School is like before...

197
00:14:28,160 --> 00:14:29,680
10 to 15 years mean? 

198
00:14:29,800 --> 00:14:31,280
If you don't get it, I would give you a forest. 

199
00:14:31,360 --> 00:14:33,080
We completed the batch in 96'. 

200
00:14:33,120 --> 00:14:34,680
And this is 2016 

201
00:14:34,760 --> 00:14:36,960
Can you subtract? Or learn anew?  

202
00:14:37,000 --> 00:14:39,400
Hey! Has it been twenty years? 

203
00:14:39,440 --> 00:14:40,440
What do you say! 

204
00:14:40,520 --> 00:14:41,560
It doesn't seem like 20 years have passed. 

205
00:14:41,600 --> 00:14:43,120
Hmmm, dude! We are getting old. 

206
00:14:43,160 --> 00:14:44,200
However, why do you remind me of these? 

207
00:14:44,240 --> 00:14:45,840
How many places do you go? 

208
00:14:45,880 --> 00:14:48,000
And I could not step outside Shala Tamil Nadu. 

209
00:14:48,080 --> 00:14:50,600
OK! I will go out now. We still have a lot to do 
There is nothing left to do. 

210
00:14:50,640 --> 00:14:52,720
Well I am making a list, when will you come to Chennai?

211
00:14:52,800 --> 00:14:54,480
Okay, listen to me! 

212
00:14:54,520 --> 00:14:56,520
I will come from Thanjavur. 

213
00:14:56,560 --> 00:14:58,520
I will meet you soon. 

214
00:14:58,600 --> 00:15:01,560
I can write in the water that you will not come. 
i know you 

215
00:15:01,640 --> 00:15:04,240
Well, suddenly Thanjavur why? 

216
00:15:04,280 --> 00:15:05,680
I am telling you everything. 

217
00:15:05,760 --> 00:15:07,480
Do you have the number of any of our friends? 

218
00:15:07,520 --> 00:15:08,800
I want to talk to them on the phone. 

219
00:15:08,840 --> 00:15:10,440
Hey! that crazy 

220
00:15:10,520 --> 00:15:13,880
It will take a long time to get everyone on the phone. 

221
00:15:13,960 --> 00:15:14,840
So? 

222
00:15:14,920 --> 00:15:21,640
Why are you thinking? Our nonsense 
There is no WhatsApp group!   

223
00:15:21,680 --> 00:15:23,280
And you know his admin? 

224
00:15:23,320 --> 00:15:25,080
Who else without you! 

225
00:15:25,120 --> 00:15:27,040
You were at school too.

226
00:15:27,080 --> 00:15:28,120
No one can beat you here. 

227
00:15:28,160 --> 00:15:31,240
- Oh! Everyone actually speaks like this. 
- Okay, friend! 

228
00:15:31,280 --> 00:15:32,680
I am adding you to the group now. 

229
00:15:32,720 --> 00:15:34,160
Okay, buddy! 

230
00:15:39,680 --> 00:15:42,560
Welcome back to school. Ramachandran. 

231
00:15:46,080 --> 00:15:48,120
can i come 

232
00:15:48,560 --> 00:15:50,000
Hey, Late Latif! 

233
00:15:50,040 --> 00:15:51,360
Hey guys. 

234
00:15:51,520 --> 00:15:52,600
Friend! !!

235
00:15:52,680 --> 00:15:53,440
Hi, Ram! 

236
00:15:53,480 --> 00:15:54,880
Hello, photographer.  

237
00:15:55,040 --> 00:15:56,840
The lion has returned to his cave! 

238
00:15:56,920 --> 00:15:58,640
Oh! Look who joined! 

239
00:15:58,680 --> 00:16:01,000
Hey dog! Where have you been? 

240
00:16:01,280 --> 00:16:03,960
Whatever! There is a hero-hero 
And a comedian - comedian! 

241
00:16:04,000 --> 00:16:06,720
No one paid attention to me, that I came to the group.

242
00:16:06,800 --> 00:16:08,560
You are not on any social site. 

243
00:16:08,600 --> 00:16:10,520
How did you join the group? 

244
00:16:11,520 --> 00:16:13,840
I went to our school this morning. 

245
00:16:13,960 --> 00:16:17,600
When I saw the classroom and playground. 
It felt like you were right next to me, talking to me.  

246
00:16:17,760 --> 00:16:20,160
Now it seems I can see all of you. 

247
00:16:23,120 --> 00:16:25,600
Hey! Rama! Ram, I also feel like I can see you. 

248
00:16:25,800 --> 00:16:27,920
The truth is out. We will definitely meet each other. 

249
00:16:27,960 --> 00:16:29,960
As Rama said we should all be together. 

250
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Hey, now anyone want to see us all? 

251
00:16:32,040 --> 00:16:32,960
Isn't it? 

252
00:16:33,040 --> 00:16:34,320
Look now!

253
00:16:50,000 --> 00:16:50,880
That Ram!

254
00:16:50,920 --> 00:16:52,200
Give me a current picture of you. 

255
00:16:52,240 --> 00:16:53,640
Let's see how you look now. 

256
00:16:59,800 --> 00:17:00,800
Hey! Jose. 

257
00:17:00,840 --> 00:17:02,440
You do not know! 

258
00:17:02,480 --> 00:17:03,880
It seems like we are slowly getting younger. 

259
00:17:03,920 --> 00:17:05,400
Maybe that's why he wants to see us all. 

260
00:17:05,440 --> 00:17:06,880
Admin is typing. 

261
00:17:06,920 --> 00:17:08,760
Surely something important will be said. 

262
00:17:08,800 --> 00:17:10,120
waiting 

263
00:17:10,480 --> 00:17:12,000
We are batch of '96 

264
00:17:12,040 --> 00:17:13,720
It's been 20 years. 

265
00:17:13,760 --> 00:17:16,520
I think it would be great 
If we do a 're-union'. 

266
00:17:16,560 --> 00:17:18,320
And we can see each other after a long time. 

267
00:17:18,400 --> 00:17:19,040
Joe's idea.  

268
00:17:19,080 --> 00:17:19,960
I also agree. 

269
00:17:20,000 --> 00:17:21,520
Jose, dude!

270
00:17:21,560 --> 00:17:23,200
Yes yes, that's why I was class leader!!! 

271
00:17:23,320 --> 00:17:24,640
That idea! 

272
00:17:24,680 --> 00:17:26,000
Now I will say something! 

273
00:17:26,040 --> 00:17:27,040
That Murali! 

274
00:17:27,120 --> 00:17:29,400
You are the uncle! 

275
00:17:29,480 --> 00:17:30,240
Hey!

276
00:17:30,280 --> 00:17:33,600
Because now we are all online! 
Do not fix the place? 

277
00:17:34,320 --> 00:17:35,040
Thanjavur? 

278
00:17:35,120 --> 00:17:36,640
Why not Thiruvarur?
 
279
00:23:36,680 --> 00:23:37,280
Group of donkeys.  

280
00:17:37,320 --> 00:17:39,040
What are we going to mourn!

281
00:17:39,080 --> 00:17:40,920
See, only a few of you live in Thanjavur. 

282
00:17:40,960 --> 00:17:42,520
Most of us live in Chennai. 

283
00:17:42,560 --> 00:17:45,880
And the rest of America, London, Australia! 

284
00:17:45,960 --> 00:17:47,560
So Chennai? 

285
00:17:49,160 --> 00:17:50,440
That! 

286
00:17:50,480 --> 00:17:51,960
Chennai is right! 

287
00:17:52,320 --> 00:17:53,800
This will be very convenient for everyone. 

288
00:17:53,840 --> 00:17:55,320
So, when?

289
00:17:55,800 --> 00:17:56,600
What is the problem again?

290
00:17:56,640 --> 00:17:57,800
Fix it well. 

291
00:17:57,840 --> 00:18:00,160
I'll see with words, half will not come! 

292
00:18:00,200 --> 00:18:02,160
Keep on closed days. 

293
00:18:02,240 --> 00:18:04,560
It is better if it is during the closing holidays. 

294
00:18:04,600 --> 00:18:05,720
What date is today? 

295
00:18:05,760 --> 00:18:06,400
January 7! 

296
00:18:06,440 --> 00:18:08,800
2 months from today our reunion! 

297
00:18:08,840 --> 00:18:11,320
That means March 7, in Chennai! 

298
00:18:11,400 --> 00:18:13,280
I want to be present in the morning. 

299
00:18:14,080 --> 00:18:14,840
I am double sure! 

300
00:18:14,880 --> 00:18:16,080
Those who do not come will eat dog poop and die! 

301
00:18:16,120 --> 00:18:17,080
Friends, it's a shock! 

302
00:18:17,160 --> 00:18:19,880
We should all thank you, Ram!

303
00:18:19,920 --> 00:18:21,440
Long live father. Ramachandran! 

304
00:18:21,480 --> 00:18:23,360
Isn't it beautiful! How quickly something happened. 

305
00:18:23,400 --> 00:18:24,640
This, someone will tell my wife?

306
00:18:24,680 --> 00:18:25,720
I said, never let me come. 

307
00:18:25,800 --> 00:18:27,160
Bring the child with? 

308
00:18:27,200 --> 00:18:28,480
Leaving them at home will be very difficult to come alone? 

309
00:18:28,520 --> 00:18:29,600
Come with your family. 

310
00:18:29,640 --> 00:18:33,440
This is the first time you have done something good in this nonsense group. 

311
00:18:40,320 --> 00:18:42,680
"After two months"

312
00:18:49,400 --> 00:18:51,280
I thought you couldn't. 

313
00:18:51,480 --> 00:18:53,360
I really miss you a lot. 

314
00:18:53,440 --> 00:18:55,920
Hi, friends? 
how are you 

315
00:18:55,960 --> 00:18:56,920
What! 

316
00:18:56,960 --> 00:18:59,000
I knew you would do that when I said English. 

317
00:18:59,080 --> 00:19:00,440
Vinoth! 

318
00:19:01,920 --> 00:19:03,440
Hi!

319
00:19:04,320 --> 00:19:06,080
- Hi! 
- What!

320
00:19:06,280 --> 00:19:06,920
how are you 

321
00:19:06,960 --> 00:19:08,560
- After how long? 
- I'm fine. 

322
00:19:08,600 --> 00:19:09,240
how are you 

323
00:19:09,280 --> 00:19:10,040
Ox!

324
00:19:10,080 --> 00:19:11,800
I tell you to go left from the temple to the right,...

325
00:19:11,840 --> 00:19:13,400
You are doing the opposite! 

326
00:19:14,400 --> 00:19:15,400
Hey! i don't know anything 

327
00:19:15,440 --> 00:19:17,640
First come back to the temple. 
I can only tell you from there. 

328
00:19:17,680 --> 00:19:19,160
 Keep! Keep it up! 

329
00:19:22,080 --> 00:19:23,520
dude!!!!!

330
00:19:23,800 --> 00:19:25,240
how are you 

331
00:19:26,280 --> 00:19:27,600
Come on! Come on! 

332
00:19:28,200 --> 00:19:29,960
Oi, why is he not coming yet? 

333
00:19:30,000 --> 00:19:32,360
I have ordered more food thinking that he will come! 

334
00:19:32,440 --> 00:19:34,200
I called him three times. 

335
00:19:34,240 --> 00:19:38,520
Three times he said, he will come 
And come and find me.   

336
00:19:38,560 --> 00:19:39,840
And if I give it once 

337
00:19:39,920 --> 00:19:41,640
I don't know.. 

338
00:19:41,680 --> 00:19:44,200
What does he do to me when he comes? 

339
00:19:45,040 --> 00:19:46,680
What is it? 

340
00:19:46,720 --> 00:19:48,480
Is it red? 
eat

341
00:19:54,400 --> 00:19:56,360
He wrote a poem about that girl and posted it on Facebook! 

342
00:19:56,400 --> 00:19:58,280
- Is that so? 
- What did Ray write? 

343
00:19:58,400 --> 00:19:59,640
Gita! 

344
00:20:00,440 --> 00:20:02,440
Say ... say! 

345
00:20:04,560 --> 00:20:05,360
Do not say .... say! 

346
00:20:05,400 --> 00:20:06,520
Hey! hold her hand 

347
00:20:06,600 --> 00:20:10,440
Geeta, don't give me the key to your mind 
I want to enter there!  

348
00:20:36,560 --> 00:20:37,520
Those Ganjuttis!

349
00:20:39,000 --> 00:20:40,640
Dude.......!!!

350
00:20:43,640 --> 00:20:44,920
Stand up! 

351
00:20:46,240 --> 00:20:49,200
Get up!

352
00:20:51,440 --> 00:20:53,720
That discount! 
Not old now. 

353
00:20:53,760 --> 00:21:00,920
"Friend you enemy you ... you know me!!"

354
00:21:01,000 --> 00:21:03,400
Whose permission did you kiss me? 

355
00:21:03,480 --> 00:21:04,480
OK! 

356
00:21:04,520 --> 00:21:07,680
Go now! First meet the beloved sister. 
Otherwise he will beat you.

357
00:21:07,880 --> 00:21:10,280
I'm watching someone togbog boiling! 

358
00:21:10,440 --> 00:21:11,760
Yes, yes! 

359
00:21:11,800 --> 00:21:13,760
You said you will come and meet me that day! 

360
00:21:13,800 --> 00:21:15,640
Sister, see your uncle has arrived!

361
00:21:15,680 --> 00:21:16,440
niece? 

362
00:21:16,480 --> 00:21:18,200
Can it be a boy?
Or do not accept if it is a boy? 

363
00:21:18,240 --> 00:21:20,040
No chance! i want girl 

364
00:21:20,120 --> 00:21:22,080
I am keeping his name. 
And this is the final! 

365
00:21:22,120 --> 00:21:23,000
All right, baby! 

366
00:21:23,040 --> 00:21:24,240
Look, he agreed! 

367
00:21:24,280 --> 00:21:26,840
Well, it will be the girl. 
Now eat sweets! 

368
00:21:27,680 --> 00:21:30,080
Hi, twenty seven?
how are you 

369
00:21:31,280 --> 00:21:32,960
Now you are speaking well. 

370
00:21:33,000 --> 00:21:34,760
Now you are married and have children.

371
00:21:34,840 --> 00:21:37,600
And when I said that, no one cared. 

372
00:21:39,280 --> 00:21:42,000
Sir, don't you worry. 
She is a very good girl. 

373
00:21:42,040 --> 00:21:43,320
Very very good girl! 

374
00:21:43,360 --> 00:21:45,880
During exams, he used to let us all copy. 

375
00:21:45,920 --> 00:21:46,960
Isn't that right? 

376
00:21:47,000 --> 00:21:48,200
Yes, yes! 

377
00:22:03,560 --> 00:22:05,320
- Does anyone know where Saravanam lives now? 
- Where?  

378
00:22:05,360 --> 00:22:06,800
What is their style of photography? 

379
00:22:06,840 --> 00:22:08,600
Can't see the face. Light the light again with the egg light. 

380
00:22:08,640 --> 00:22:09,440
Looks terrible! 

381
00:22:09,480 --> 00:22:11,480
And by doing this you call yourself a photographer! 

382
00:22:11,720 --> 00:22:13,160
Oi, everyone is coming? 

383
00:22:13,200 --> 00:22:14,000
Food must be ordered! 

384
00:22:14,040 --> 00:22:15,120
Four have not yet arrived.

385
00:22:15,200 --> 00:22:17,880
I told three people the way. 

386
00:22:18,400 --> 00:22:19,840
So, what is another one? 

387
00:22:22,320 --> 00:22:23,120
That? 

388
00:22:23,480 --> 00:22:24,760
Who is number four again? 

389
00:22:26,200 --> 00:22:27,520
Why are you doing this? 

390
00:22:28,240 --> 00:22:29,120
What!

391
00:22:31,200 --> 00:22:32,320
Hello! 

392
00:22:34,560 --> 00:22:35,480
Oh! 

393
00:22:37,640 --> 00:22:40,240
Do not say! 

394
00:22:40,760 --> 00:22:42,640
Why is he doing this?

395
00:22:52,560 --> 00:22:53,680
Know ............. !

396
00:23:24,920 --> 00:23:32,080
"The fragrance of a flower
is that a melody?"

397
00:23:32,160 --> 00:23:39,760
"What blossoms in a young woman's heart
is that a rhythm?"

398
00:23:39,800 --> 00:23:47,440
"Heart's desires are like
the varieties in flowers."

399
00:23:47,520 --> 00:23:51,520
"A bird's song and it's vibes"

400
00:23:51,560 --> 00:23:55,680
"Is the dawn's welcome."

401
00:24:05,800 --> 00:24:08,440
'Know him to us! Who only loved to sing,'

402
00:24:08,520 --> 00:24:10,880
'But that was all he had!'

403
00:24:10,960 --> 00:24:14,800
'He might sing, or discuss the song. '

404
00:24:14,960 --> 00:24:17,120
'With the details of the song!' 

405
00:24:17,200 --> 00:24:19,440
'Though we understood nothing.'

406
00:24:19,520 --> 00:24:20,560
Oh! Stand up, I'm coming.  

407
00:24:20,600 --> 00:24:22,240
' Good thing, when Janu was in his mother's womb! '

408
00:24:22,320 --> 00:24:24,280
'They decided to name the baby after a great artist.' 

409
00:24:24,320 --> 00:24:28,320
If the boy is SP. Balasubramaniam -  
And if it's a girl, Janaki Devi!'

410
00:24:28,360 --> 00:24:30,040
'Actually they did it all out of their love for music.'

411
00:24:30,120 --> 00:24:33,040
'And from the day he realized that her name was Janaki Devi' 

412
00:24:33,120 --> 00:24:35,600
'From that day on, none other than Janaki Devi's song
                    did not bring to the mouth'

413
00:24:35,680 --> 00:24:36,560
'Except only one!!!'

414
00:24:36,600 --> 00:24:37,960
In all directions,

415
00:24:38,000 --> 00:24:44,080
echoed the Tamilian pride!!!

416
00:24:44,160 --> 00:24:46,600
Hail!!! The Tamilian!!!

417
00:24:46,640 --> 00:24:48,920
'Even sometimes when the radio was playing in the room!'

418
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
'He seemed to be singing beside me.'

419
00:24:52,120 --> 00:24:55,200
'In fact her voice was her face... 
Which used to catch me again and again.' 

420
00:24:55,240 --> 00:24:57,600
'And not just music' 

421
00:24:57,640 --> 00:24:59,520
'I fell in love with the animal!'

422
00:25:00,640 --> 00:25:02,280
'Although he knew it.' 

423
00:25:02,560 --> 00:25:06,560
'And the main reason for my 90% attendance at school'

424
00:25:06,640 --> 00:25:08,160
'That was it! That!' 

425
00:25:09,320 --> 00:25:12,960
'Reading Together Since Kindergarten' 

426
00:25:13,040 --> 00:25:15,920
'From that day I understood all his words!'

427
00:25:16,120 --> 00:25:19,040
'And he would only ask me to do something' 

428
00:25:31,320 --> 00:25:33,320
'When my exam results were bad...'

429
00:25:33,360 --> 00:25:35,320
'When I wasn't feeling well.'

430
00:25:35,360 --> 00:25:38,400
'Even if no one could see it, Janu would notice it' 

431
00:25:38,440 --> 00:25:40,080
'What happened to me?'

432
00:25:40,320 --> 00:25:41,400
'That was my medicine!'

433
00:25:41,480 --> 00:25:44,400
'That one word had the power of 10 elephants'

434
00:25:44,480 --> 00:25:46,440
'Heartbeat increased!!!'

435
00:25:46,480 --> 00:25:50,360
'Gives strength to mischief with friends' 

436
00:25:54,120 --> 00:25:56,960
'Actually I can't explain what was in my life.' 

437
00:25:57,000 --> 00:25:59,520
'I used to go to the temple only for him. 
                 To worship him.'  

438
00:25:59,560 --> 00:26:00,600
'God!'

439
00:26:00,640 --> 00:26:04,160
'Keep him always in my sight!'

440
00:26:05,640 --> 00:26:06,640
- Hemalta
- Present miss. 

441
00:26:06,680 --> 00:26:07,920
- Jamshek 
- Present miss.  

442
00:26:08,000 --> 00:26:09,200
do you know 

443
00:26:10,880 --> 00:26:12,280
Goddess Janaki 

444
00:26:13,040 --> 00:26:14,560
Miss did not come 

445
00:26:16,920 --> 00:26:17,960
- Jai Ganesh 
- Present miss 

446
00:26:18,000 --> 00:26:19,040
- Murali 
- Present miss 

447
00:26:19,080 --> 00:26:20,320

448
00:32:20,360 --> 00:32:21,600

449
00:32:21,640 --> 00:32:22,720

450
00:32:22,760 --> 00:32:24,120

451
00:32:24,160 --> 00:32:25,080

452
00:32:25,160 --> 00:32:25,920

453
00:32:25,960 --> 00:32:27,840

454
00:32:29,800 --> 00:32:32,720
Today we will study cell biology.  

455
00:26:33,480 --> 00:26:35,120

456
00:32:35,200 --> 00:32:38,120

457
00:32:38,160 --> 00:32:40,440

458
00:32:45,080 --> 00:32:48,240
Why do you look like that? 

459
00:26:49,680 --> 00:26:50,920

460
00:32:52,040 --> 00:32:53,280

461
00:32:53,640 --> 00:32:55,400
I'm asking you! 

462
00:26:55,440 --> 00:26:57,240
Janu did not come today 

463
00:26:58,000 --> 00:26:59,560
I do not know why! 

464
00:27:04,720 --> 00:27:05,440
'Friday' 

465
00:27:05,480 --> 00:27:06,120

466
00:33:06,160 --> 00:33:07,120

467
00:27:07,160 --> 00:27:08,200

468
00:33:08,240 --> 00:33:09,720

469
00:33:09,760 --> 00:33:11,440
What happened to him? 

470
00:27:11,720 --> 00:27:13,120
I do not know, Miss! 

471
00:27:13,600 --> 00:27:14,840

472
00:33:15,040 --> 00:33:16,200

473
00:33:16,240 --> 00:33:17,200

474
00:27:17,240 --> 00:27:18,440

475
00:33:18,480 --> 00:33:21,400

476
00:33:22,600 --> 00:33:23,960

477
00:33:25,440 --> 00:33:27,440
Only in the class will be present? 

478
00:27:29,600 --> 00:27:30,960
Daydreaming all day? 

479
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
sit down 

480
00:27:33,120 --> 00:27:34,200

481
00:33:34,240 --> 00:33:35,520

482
00:33:35,560 --> 00:33:37,000

483
00:33:37,800 --> 00:33:39,000
what did i do 

484
00:27:39,080 --> 00:27:40,400
call him 

485
00:27:42,360 --> 00:27:44,320
Oh! That... 

486
00:27:44,440 --> 00:27:47,280

487
00:33:47,400 --> 00:33:48,880

488
00:33:48,920 --> 00:33:50,360
Oh! Good call

489
00:27:50,480 --> 00:27:52,880

490
00:34:05,200 --> 00:34:07,120
Your brother calls you. 

491
00:28:09,520 --> 00:28:11,120
What? 

492
00:28:12,040 --> 00:28:13,640
Where is Janu? 

493
00:28:14,200 --> 00:28:15,680
i don't know 

494
00:28:15,720 --> 00:28:17,240
i will kick you 

495
00:28:19,280 --> 00:28:22,480
Kick? 
So I will tear flowers and worship you?  

496
00:28:23,880 --> 00:28:26,840
You are the only one with him all day!
Do not know his news? 

497
00:28:26,960 --> 00:28:29,520
i don't know 
And how would I know?!

498
00:28:32,320 --> 00:28:34,480
I'm with you all day, right?  

499
00:28:34,520 --> 00:28:36,560
I don't even know his home address. 

500
00:28:39,000 --> 00:28:40,200
OK, pay attention in class. 

501
00:28:40,280 --> 00:28:42,160
If he catches it, he will kick the shoes. 

502
00:28:52,160 --> 00:28:53,920
Alas! god 

503
00:29:15,600 --> 00:29:17,440
He knows where Janu lives. 

504
00:29:17,480 --> 00:29:19,800
Somewhere around Kaveri Super Market! 

505
00:29:19,880 --> 00:29:23,280
Is there 'Sukumar' written on the board in front of the house? 

506
00:30:01,880 --> 00:30:03,760
Here somewhere?

507
00:30:08,640 --> 00:30:11,320
Brother! Let's go now? 

508
00:30:12,080 --> 00:30:13,720
It's evening. 

509
00:30:13,800 --> 00:30:16,680
If I delay more, my mother will kill me. 

510
00:30:18,360 --> 00:30:20,680
Anyway, he will come on Monday. 

511
00:30:35,360 --> 00:30:36,360
What? 

512
00:30:36,400 --> 00:30:36,840
hmm 

513
00:30:36,880 --> 00:30:38,000
Why so late? 

514
00:30:38,040 --> 00:30:39,560
There was a special class. 

515
00:30:40,800 --> 00:30:43,880
"Oh! Darling"

516
00:30:43,920 --> 00:30:48,720
"I will never let you go!"

517
00:30:48,760 --> 00:30:55,440
"Whatever happens I won't
let my shyness go."

518
00:30:57,480 --> 00:30:59,480
"It can rain nonstop."

519
00:31:00,720 --> 00:31:03,040
'Saturday' 

520
00:31:18,160 --> 00:31:20,240
'Sunday' 

521
00:31:20,680 --> 00:31:22,800

522
00:37:46,800 --> 00:37:49,320
'Monday' 

523
00:32:12,000 --> 00:32:13,280
Oh!!!

524
00:32:24,920 --> 00:32:27,440
Come in! 

525
00:32:58,440 --> 00:33:00,040
Oi, Janu is coming. 

526
00:33:03,160 --> 00:33:07,400
'I see Janu after 4 to 5 days.. 
And he was sick.' 

527
00:33:07,960 --> 00:33:10,320
'If I Were That Me'

528
00:33:10,360 --> 00:33:13,000
'I was the first to run and ask about his body condition'  

529
00:33:13,040 --> 00:33:14,000
Know what happened? 

530
00:33:14,040 --> 00:33:16,320
'I couldn't move that day' 

531
00:33:16,840 --> 00:33:18,080
'Someone tied me up!' 

532
00:33:18,160 --> 00:33:19,360
are you ok 

533
00:33:19,400 --> 00:33:22,000
'Everybody except me was asking him this question' 

534
00:33:22,040 --> 00:33:23,720
Go wherever you want. 

535
00:33:23,880 --> 00:33:26,800
'I ran to her and wanted to hold her hand' 

536
00:33:26,840 --> 00:33:28,600
"I wanted to say why I didn't come for so long"

537
00:33:28,640 --> 00:33:31,720
'You know how much I've missed you'

538
00:33:32,240 --> 00:33:33,000
'But I couldn't' 

539
00:33:33,040 --> 00:33:34,360
You have a high fever  

540
00:33:34,400 --> 00:33:35,360
Why come to school?

541
00:33:35,400 --> 00:33:36,600
'Miss I'm fine now' 

542
00:33:36,640 --> 00:33:38,720
You should rest at home 

543
00:33:38,880 --> 00:33:40,320
- Subha take care of her.
- All right ma'am. 

544
00:33:40,360 --> 00:33:42,240
Everyone do your homework 

545
00:34:03,680 --> 00:34:07,200
I didn't know what to do at that time. 

546
00:34:07,280 --> 00:34:09,280
'But I understood that'

547
00:34:09,320 --> 00:34:11,680
'That was the first love story of our school!!'

548
00:34:14,280 --> 00:34:17,440
'I didn't understand what was happening to me' 

549
00:34:17,480 --> 00:34:19,840
'But a tide of joy was floating in my mind' 

550
00:34:19,880 --> 00:34:22,120
'The mind was dancing with happiness!!!'

551
00:34:25,640 --> 00:34:28,400
'I feel like I've grown up' 

552
00:34:29,360 --> 00:34:32,800
'Since then I could not come in front of him like before' 

553
00:34:33,360 --> 00:34:35,880
'I was so ashamed' 

554
00:34:36,400 --> 00:34:38,760
'Whenever I saw him I would hide' 

555
00:34:41,000 --> 00:34:44,000
'But I couldn't stay without telling Subha'

556
00:35:03,120 --> 00:35:05,880
'From then on it was all about gestures' 

557
00:35:05,960 --> 00:35:08,520
'I thought no one would understand' 

558
00:35:08,840 --> 00:35:11,120
But how did Satish catch it! '

559
00:35:27,880 --> 00:35:28,680
Oh, since when have they been running? 

560
00:35:28,720 --> 00:35:30,400
'If Satish knows, I am sure Murali also knows'

561
00:35:30,440 --> 00:35:32,440
Why hide from me? 
562
00:41:48,520 --> 00:41:49,600
What? 

563
00:35:51,920 --> 00:35:54,640
Wherever the mind is, let there be no harm in the study. 

564
00:35:55,360 --> 00:35:57,080
You must read well, understand? 

565
00:35:59,120 --> 00:36:01,000
Want to tell me something? 

566
00:36:05,040 --> 00:36:06,240
Are you afraid? 

567
00:36:12,840 --> 00:36:14,760
Okay, let's go now! 

568
00:36:28,000 --> 00:36:29,520
what happened 
Did you say something? 

569
00:36:29,560 --> 00:36:31,880
- Did you say something? 
- No! 

570
00:36:33,120 --> 00:36:35,480
Why so much chilachili in the class? 

571
00:36:36,760 --> 00:36:38,200
Janu, come here. 

572
00:36:39,280 --> 00:36:41,080
ok
Sing 'By the banks of the river Yamuna'. 

573
00:36:41,120 --> 00:36:42,360
know 

574
00:36:43,280 --> 00:36:46,400

He also asked to sing 'By the banks of the river Yamuna'. 

575
00:42:57,080 --> 00:43:01,000
"I am a little girl, I am a flower."

576
00:37:01,080 --> 00:37:05,360
"I am a lotus,
I am a new honey bowl."

577
00:37:05,440 --> 00:37:09,480
"I am jaggery, I am a silver chariot."

578
00:37:09,520 --> 00:37:13,000
"I am a calf,
I am the fresh rainy season.

579
00:37:13,080 --> 00:37:15,400
Hey! I told him like you said. 

580
00:37:15,480 --> 00:37:18,200
And you.. 
Said to sing 'By the banks of the river Yamuna'. 

581
00:37:18,640 --> 00:37:22,600
Apu, Biya took my geometry box. 
He said if you sing that song I will get it back.  

582
00:37:22,680 --> 00:37:24,800
I don't know what's in that song.

583
00:37:24,840 --> 00:37:26,800
He asked you to say this many times.  

584
00:37:26,840 --> 00:37:28,720
Must go or what? 

585
00:37:29,120 --> 00:37:31,120
Janu, have a fan request? 

586
00:37:31,160 --> 00:37:33,040
Thalapathy movie, 'By the banks of the river Yamuna' 

587
00:43:33,080 --> 00:43:34,440
Please sing the song!  

588
00:37:34,480 --> 00:37:36,040
Mr. Informer 

589
00:37:36,080 --> 00:37:38,920
Go tell that fan of yours to 'Radio India'

590
00:43:38,960 --> 00:43:41,360
Even when playing music, fans have to make direct requests. 

591
00:37:41,400 --> 00:37:42,480
OK! 

592
00:37:45,040 --> 00:37:46,120
Murali! 

593
00:37:47,560 --> 00:37:48,720
Will you sing? 

594
00:37:51,400 --> 00:37:53,040
Great look now!

595
00:37:56,200 --> 00:38:00,080
"The eyes that spill
"Poetry, shut up!"

596
00:38:00,120 --> 00:38:03,880
"The feet sing a colorful song!"

597
00:38:03,920 --> 00:38:07,720
"In Lord Kannan's chariot with desire!"

598
00:38:07,800 --> 00:38:11,560
"Yearning drowns in blissful toddy!"

599
00:38:11,600 --> 00:38:15,160
"In love"

600
00:38:19,120 --> 00:38:22,920
"Inside the love nest"

601
00:38:23,000 --> 00:38:26,080
"The love bird caresses!"

602
00:38:26,120 --> 00:38:28,760
'After that I tried a lot more.'

603
00:38:28,880 --> 00:38:31,360
'But she didn't sing that song'

604
00:38:31,400 --> 00:38:33,040
'I remained a donkey!'

605
00:38:34,520 --> 00:38:35,640
- Happy birthday 
- Thank you. 

606
00:38:35,680 --> 00:38:37,000
no chocolate 

607
00:38:37,040 --> 00:38:38,200
Did you go to the temple? 

608
00:38:38,280 --> 00:38:39,560
Hmm, in the morning. 

609
00:38:39,640 --> 00:38:41,360
where is your brother 

610
00:38:42,360 --> 00:38:42,920
Stand up! Stand up! 

611
00:38:42,960 --> 00:38:44,560
Where did you buy it from? 
From Maharaja Stores? 

612
00:38:44,600 --> 00:38:46,360
No from Kurunji store, father bought it by choice. 

613
00:38:46,440 --> 00:38:47,440
ok 

614
00:38:47,960 --> 00:38:48,800
Go now.  

615
00:38:52,600 --> 00:38:54,320
take chocolate 

616
00:39:05,560 --> 00:39:07,040
Don't take another one 

617
00:39:07,080 --> 00:39:08,520
No, it will 

618
00:39:08,720 --> 00:39:10,040
You have grown like a buffalo 

619
00:39:10,080 --> 00:39:12,040
How to be in one? 

620
00:39:12,480 --> 00:39:14,000
Take another one 

621
00:39:15,000 --> 00:39:17,840
Hey, don't leave him.
Then beat me!!!

622
00:39:22,040 --> 00:39:23,360
thank you 

623
00:39:23,440 --> 00:39:24,800
Just thanks? 

624
00:39:24,880 --> 00:39:26,560
what is today 

625
00:39:28,760 --> 00:39:30,520
Tell me something? 

626
00:39:32,400 --> 00:39:34,200
Happy........ Happy.....

627
00:39:34,240 --> 00:39:35,080
What is good? 

628
00:39:35,160 --> 00:39:36,520
Happy Diwali?  

629
00:39:41,360 --> 00:39:43,120
happy birthday 

630
00:39:46,720 --> 00:39:47,960
thank you 

631
00:39:53,880 --> 00:39:56,800
Why are you sweating so much?  
Are you not saying anything now? 

632
00:39:57,080 --> 00:39:58,440
discount! 	

633
00:40:01,880 --> 00:40:04,320
Oi, my brother is a player
That's why he is scratching!  

634
00:40:04,360 --> 00:40:05,520
Isn't that right? 

635
00:40:09,480 --> 00:40:10,600
what happened 

636
00:40:10,640 --> 00:40:13,040
Why is your heartbeat so fast? 

637
00:40:14,800 --> 00:40:16,000
What happened?

638
00:40:16,280 --> 00:40:18,800
Don't watch with your hands. 
639
00:46:32,440 --> 00:46:33,560
Hey bro!! 

640
00:40:33,640 --> 00:40:35,040
hold! Catch him! 

641
00:40:35,440 --> 00:40:37,040
You bring water. 

642
00:40:37,080 --> 00:40:38,360
Oh, get up! 

643
00:40:38,720 --> 00:40:41,800
'Subha did not understand why this happened to me suddenly'

644
00:40:41,840 --> 00:40:43,400
Curse you, the girl is unconscious!

645
00:40:43,480 --> 00:40:45,280
Shame...shame......shame.......!
Get up! 

646
00:40:45,320 --> 00:40:48,240
'Janu himself did not understand what he did to me' 

647
00:40:48,320 --> 00:40:50,680
'Love for many! Not so easy!!'

648
00:40:50,720 --> 00:40:53,200
'But I, who. Ramachandran- Class 10' 

649
00:40:53,240 --> 00:40:55,680
'I love him very much without hesitation.' 

650
00:40:56,000 --> 00:40:57,800
'Like drawing straight marks with a scale' 

651
00:40:57,880 --> 00:41:00,600
'My gaze was only up to my knees' 

652
00:41:08,240 --> 00:41:11,000
'If I marry Janu, do you know what her name will be?' 

653
00:41:11,320 --> 00:41:12,960
'Janaki Ramachandran' 

654
00:41:13,160 --> 00:41:14,280
know 

655
00:41:15,720 --> 00:41:20,040
'Everything was going well' 

656
00:41:47,120 --> 00:41:50,120
- No miss, don't do that. 
- Come here. 

657
00:41:50,160 --> 00:41:51,240
No miss sorry...

658
00:41:51,280 --> 00:41:52,920
Where did you dare to copy?

659
00:41:53,440 --> 00:41:54,720
It's gone wrong, miss 

660
00:42:06,880 --> 00:42:10,120
Mr. Ramachandran is our leave from tomorrow.  

661
00:42:10,160 --> 00:42:13,840
I did not understand! How will you stay without seeing me? 	

662
00:42:17,280 --> 00:42:19,920
- Hey know! Come soon! 
- Kire Subha...

663
00:42:19,960 --> 00:42:21,640
Do you still call me by name? 

664
00:42:21,680 --> 00:42:24,520
Now you can call her future!!!

665
00:42:27,920 --> 00:42:30,240
Yes, I know what! 
And now you come, and take out the bicycle. 

666
00:42:30,280 --> 00:42:31,400
soon 

667
00:43:12,600 --> 00:43:14,480
OK, but I went! 

668
00:44:33,040 --> 00:44:34,760
don't forget me 

669
00:44:51,440 --> 00:44:53,080
It's good to have a vacation. 

670
00:45:25,360 --> 00:45:27,560
Janu will come you know how? 

671
00:45:27,960 --> 00:45:30,280
I called many times since a week ago
I sent a message 

672
00:45:30,320 --> 00:45:31,640
But no reply was given.

673
00:45:31,680 --> 00:45:33,600
Later I got bored and didn't call again. 

674
00:45:33,680 --> 00:45:34,560
Then? 

675
00:45:34,600 --> 00:45:37,320
Suddenly this morning he calls and says he is coming. 

676
00:45:37,400 --> 00:45:39,080
- You never told me. 
- Hey...

677
00:45:39,120 --> 00:45:40,960
It's not that I didn't want to tell you. 

678
00:45:41,000 --> 00:45:42,520
He is coming from Singapore 

679
00:45:42,560 --> 00:45:44,480
I thought I will wait until he comes 

680
00:45:53,160 --> 00:45:54,320
Come this way. 

681
00:45:54,360 --> 00:45:56,520
Look at the bull... 
Still behaving like class 10 kids. 

682
00:45:56,560 --> 00:45:58,600
Not just the school dress!  

683
00:46:00,320 --> 00:46:02,440
Come this way, or I will smash your hand to pieces. 

684
00:46:37,120 --> 00:46:39,120
Hey wow! What a saint you are, friend. 

685
00:46:40,080 --> 00:46:41,920
Hey, Janu is here. 
686
00:52:46,240 --> 00:52:49,160
Janu, how are you? 

687
00:46:49,680 --> 00:46:52,280
Take it but everyone will eat it!
688
00:52:52,320 --> 00:52:53,520
give thanks 

689
00:46:53,560 --> 00:46:54,000
thank you 

690
00:46:54,040 --> 00:46:55,920
Hey, Subha has come, I'll see you. 

691
00:47:00,400 --> 00:47:01,720
What is Fazil? 

692
00:47:01,760 --> 00:47:03,560
Sorry, I'm a little late  

693
00:47:03,880 --> 00:47:05,680
Praise be to God... 
Come too! 

694
00:47:05,720 --> 00:47:07,280
This is a great relief 

695
00:47:15,760 --> 00:47:17,760
I came! Are you happy now? 

696
00:47:25,000 --> 00:47:26,040
how are you

697
00:47:26,080 --> 00:47:26,880
Good! 

698
00:47:26,920 --> 00:47:28,120
- How are you? 
- Come on, boss. 

699
00:47:28,160 --> 00:47:29,480
i am fine 

700
00:47:29,520 --> 00:47:30,720
How many months? 

701
00:47:30,760 --> 00:47:31,960
7 months 

702
00:47:32,000 --> 00:47:33,720
My second child. 

703
00:47:35,320 --> 00:47:36,960
I didn't think that so many people would come. 

704
00:47:37,000 --> 00:47:38,320
Did you all do so much together? 

705
00:47:38,400 --> 00:47:39,240
More or less everyone together! 

706
00:47:39,280 --> 00:47:40,320
Say no more. 

707
00:47:40,360 --> 00:47:41,640
me neither 

708
00:47:41,680 --> 00:47:44,400
I thought they would just say no more.

709
00:47:44,480 --> 00:47:46,480
Luckily, more food is ordered. 

710
00:47:46,560 --> 00:47:47,920
Everyone has arrived. 

711
00:47:48,000 --> 00:47:50,280
And he has been eating ice-cream since we arrived. 

712
00:47:50,320 --> 00:47:52,360
Oh, ask him how much...

713
00:47:58,200 --> 00:47:59,440
which 

714
00:48:03,320 --> 00:48:05,480
I didn't think you would come! 

715
00:48:14,360 --> 00:48:16,200
Oh! Fat kid! 

716
00:48:16,240 --> 00:48:19,200
Oh, why are you acting like a child all of a sudden? 
Playing with balloons! 

717
00:48:19,280 --> 00:48:20,280
income 

718
00:48:20,400 --> 00:48:21,360
you go 

719
00:48:21,560 --> 00:48:22,760
don't come 

720
00:48:22,840 --> 00:48:23,760
you go 

721
00:48:24,120 --> 00:48:25,840
Janu has arrived 
Don't come now 

722
00:48:27,000 --> 00:48:28,800
You go... 
which 

723
00:48:28,960 --> 00:48:31,040
- Hey! Come on father... 
- You! share 

724
00:48:33,320 --> 00:48:35,480
Hey! I'm getting old! 

725
00:48:35,720 --> 00:48:37,240
And you beat me like before? 

726
00:48:37,320 --> 00:48:39,000
You are not separated from this world.....!

727
00:48:39,040 --> 00:48:40,280
Which! Shuar..... ! 

728
00:48:40,360 --> 00:48:41,280
Share!

729
00:48:46,920 --> 00:48:50,080
I was in Singapore last summer. 
              With husband and son 

730
00:48:50,120 --> 00:48:53,200
I wish I knew you were there 
I would definitely meet you. 

731
00:48:53,240 --> 00:48:54,680
Do you have any pictures of your daughter? 

732
00:48:54,720 --> 00:48:55,920
See...

733
00:48:59,240 --> 00:49:01,000
What! Where is he? 

734
00:49:02,720 --> 00:49:05,040
I went to call and he came to beat me. 
You call and come! 

735
00:49:05,080 --> 00:49:06,280
What are you talking about! ..

736
00:49:07,520 --> 00:49:08,640
what happened 

737
00:49:09,280 --> 00:49:10,240
hmmmm...

738
00:49:14,080 --> 00:49:17,400
Ram has come...

739
00:49:18,840 --> 00:49:21,080
Hiding over there 

740
00:49:49,240 --> 00:49:50,640
Hey, Janu! 

741
00:49:56,640 --> 00:49:57,480
- Hi
- Hi! 

742
00:49:57,520 --> 00:49:58,160
How are you?

743
00:49:58,240 --> 00:49:59,520
- I'm good! 
- you? 

744
00:49:59,560 --> 00:50:00,960
- Hi, Janu! 
- Hi! 

745
00:50:02,760 --> 00:50:04,880
You are not responding to my words. 

746
00:50:04,920 --> 00:50:06,120
Sorry... sorry

747
00:50:11,760 --> 00:50:13,960
How is the Bhiteshwaran temple? 

748
00:50:14,000 --> 00:50:15,560
very good 

749
00:50:18,080 --> 00:50:20,640

750
00:56:28,160 --> 00:56:29,480

751
00:56:29,520 --> 00:56:30,640

752
00:56:30,680 --> 00:56:31,800

753
00:56:31,840 --> 00:56:33,120

754
00:56:33,160 --> 00:56:34,320

755
00:50:34,400 --> 00:50:35,480

756
00:50:35,520 --> 00:50:36,760

757
00:56:36,840 --> 00:56:38,240

758
00:50:38,280 --> 00:50:40,360

759
00:56:40,400 --> 00:56:41,440

760
00:56:41,520 --> 00:56:42,760

761
00:50:42,800 --> 00:50:43,560

762
00:56:43,600 --> 00:56:44,760

763
00:56:44,800 --> 00:56:46,080

764
00:56:46,160 --> 00:56:47,400

765
00:50:47,440 --> 00:50:48,600

766
00:56:48,640 --> 00:56:49,720

767
00:50:49,760 --> 00:50:50,680

768
00:56:50,720 --> 00:56:51,880

769
00:56:51,960 --> 00:56:53,200

770
00:56:53,240 --> 00:56:54,520

771
00:56:54,560 --> 00:56:56,120

772
00:56:56,160 --> 00:56:59,400
Ma'am, did not take the name of Ramachandran? 
773
00:56:59,480 --> 00:57:01,880
His name is not in the register. 

774
00:51:01,920 --> 00:51:03,960
He seems to have moved to another group. 

775
00:51:04,040 --> 00:51:06,160
Check tiffin time. 

776
00:51:10,280 --> 00:51:11,200
He is not even here. 

777
00:51:11,240 --> 00:51:13,040
I also have your class in mind. 

778
00:51:35,120 --> 00:51:36,680
K. Ramachandran- 

779
00:51:37,400 --> 00:51:39,440
He left with his TC.  

780
00:51:39,480 --> 00:51:40,960
Don't know? 

781
00:51:41,920 --> 00:51:44,160
TC? 

782
00:51:44,600 --> 00:51:47,080
This is not your brother? You do not know anything? 

783
00:51:47,120 --> 00:51:48,840
Honestly, I don't know anything. 

784
00:51:48,880 --> 00:51:51,360
I returned from Kumbakonam this morning.  

785
00:51:53,880 --> 00:51:56,720
Without telling us? 
Nothing comes to mind. 

786
00:51:59,000 --> 00:52:01,400
Nothing to worry about. 
I will go to his house after the holiday.

787
00:52:01,440 --> 00:52:03,000
Then everything will be clear. 

788
00:52:20,120 --> 00:52:21,280
Brother! 

789
00:52:21,680 --> 00:52:23,720
What are you doing there? Lock it. 

790
00:52:24,400 --> 00:52:25,360
Ram? 

791
00:52:25,400 --> 00:52:26,280
What? 

792
00:52:27,200 --> 00:52:28,800
Uncle Krishnamurti! 

793
00:52:29,560 --> 00:52:30,800
Is there no one at home? 

794
00:52:30,840 --> 00:52:32,200
Krishnamurti? 

795
00:52:32,240 --> 00:52:34,600
How can I say! 

796
00:52:36,680 --> 00:52:40,600
Actually his father had a lot of debt...

797
00:52:41,440 --> 00:52:45,200
And unable to pay his money, he sold the house. 

798
00:52:45,680 --> 00:52:47,880
It was a house built by his grandfather. 

799
00:52:48,600 --> 00:52:50,880
That's why they didn't want to tell anyone about it. 

800
00:52:50,960 --> 00:52:55,760
And so the entire family moved to Chennai overnight. 

801
00:52:58,840 --> 00:53:00,840
Nobody knows anything. 

802
00:53:04,440 --> 00:53:09,960
And the trouble is, he and his mother are only .. 
He came to know it on the night of his departure.  

803
00:53:13,400 --> 00:53:16,560
"..."

804
00:53:16,640 --> 00:53:23,080
"Did he leave without
saying anything?" 

805
00:53:24,080 --> 00:53:27,120
"Why..."

806
00:53:27,160 --> 00:53:33,600
"Did he not close
yesterday's chapter?"

807
00:53:33,720 --> 00:53:38,520
"In the Grey skies..."

808
00:53:38,600 --> 00:53:44,360
"I search for my clouds."

809
00:53:44,440 --> 00:53:49,240
"The time is like a riddle,"

810
00:53:49,280 --> 00:53:54,880
"My path is filled with tears."

811
00:53:55,000 --> 00:54:00,440
"Far away it has gone..."

812
00:54:00,480 --> 00:54:05,680
"The music of love."

813
00:54:05,760 --> 00:54:11,080
"Every tear that drops,"

814
00:54:11,120 --> 00:54:17,200
"Is my prayer in search."

815
00:54:17,280 --> 00:54:22,480
"He left the town I heard"

816
00:54:22,520 --> 00:54:27,800
"My eyes looked here and there."

817
00:54:27,920 --> 00:54:33,200
"He left my very roots I realized"

818
00:54:33,320 --> 00:54:37,640
"That truth caused mayhem within!"

819
00:54:37,720 --> 00:54:42,360
"The music was over."

820
00:54:42,440 --> 00:54:48,200
"Where is your silence?"

821
00:54:48,240 --> 00:54:58,760
"The burden of tears are becoming
my eternal companion."

822
00:54:58,840 --> 00:55:03,800
"Tomorrow seems to burn."

823
00:55:03,840 --> 00:55:09,360
"Where is my morning?"

824
00:55:09,440 --> 00:55:14,320
"Wings are filled with rocks."

825
00:55:14,400 --> 00:55:20,120
"Till I die on the ground."

826
00:56:55,800 --> 00:56:56,960
ram 

827
00:57:04,200 --> 00:57:05,240
Hi! 

828
00:57:07,440 --> 00:57:08,560
Do you know me? 

829
00:57:08,600 --> 00:57:09,640
know 

830
00:57:14,120 --> 00:57:15,440
How are you Ram? 

831
00:57:15,720 --> 00:57:17,920
i am good
you!? 

832
00:57:23,120 --> 00:57:24,920
Incredible isn't it? 

833
00:57:25,000 --> 00:57:26,720
That this is how we will meet again. 

834
00:57:28,320 --> 00:57:29,840
It's been 20 years. 

835
00:57:30,640 --> 00:57:32,760
I mean, 22 years. 

836
00:57:36,760 --> 00:57:39,120
I didn't recognize you at all. 

837
00:57:40,800 --> 00:57:42,800
when i last saw you 

838
00:57:42,920 --> 00:57:44,720
You didn't even have a sprain then. 
839
01:03:49,560 --> 01:03:51,440
What are you doing now Ram? 

840
00:57:52,480 --> 00:57:53,560
tourist...

841
00:57:54,600 --> 00:57:56,000
Tourism photographer  

842
00:58:21,320 --> 00:58:23,080
- What happened?
- I'm fine.

843
00:58:23,120 --> 00:58:24,040
shut up 

844
00:58:24,120 --> 00:58:26,040
What! I gave my baby to you for 5 minutes 

845
00:58:26,080 --> 00:58:27,120
look what you did 

846
00:58:27,280 --> 00:58:28,000
thank you 

847
00:58:28,040 --> 00:58:29,440
Need something else? 

848
00:58:29,480 --> 00:58:30,240
Boss is here 

849
00:58:30,280 --> 00:58:32,520
- Drink water first 
- Eating! 

850
00:58:33,160 --> 00:58:34,600
right now? 

851
00:58:35,160 --> 00:58:37,760
After how long did he come, and you did that? 

852
00:58:40,000 --> 00:58:42,680
Hey, I slipped and fell. 

853
00:58:42,720 --> 00:58:46,360
Did you say something? 
Or fit by looking...? 

854
00:58:49,160 --> 00:58:50,320
sorry 

855
00:58:53,040 --> 00:58:55,120
He is from Singapore. 

856
00:58:55,160 --> 00:58:56,720
Could you ask something? 

857
00:58:56,800 --> 00:58:58,280
Without being treated like children. 

858
00:58:58,320 --> 00:59:01,920
She is married and has a daughter! 
You asked something about them. 

859
00:59:01,960 --> 00:59:03,440
A cow!
 
860
01:05:08,360 --> 01:05:09,880
Everyone finished eating? 

861
00:59:10,000 --> 00:59:11,480
did you eat

862
00:59:11,560 --> 00:59:13,440
Actually, I don't eat much on the flight. 

863
00:59:13,480 --> 00:59:15,040
So? 

864
00:59:17,600 --> 00:59:20,360
That baby elephant. Which is running 
Touch that tree and see. 

865
00:59:20,400 --> 00:59:21,600
- What! 
- Why? 

866
00:59:23,480 --> 00:59:24,560
ok 

867
00:59:24,760 --> 00:59:26,120
Hello, is this Dubai?

868
00:59:26,480 --> 00:59:28,040
I will go again if I leave soon. 

869
00:59:28,080 --> 00:59:28,960
ok 

870
00:59:30,760 --> 00:59:33,280
What is it?  

871
00:59:33,760 --> 00:59:35,760
But these are not correct. 

872
00:59:41,040 --> 00:59:45,720
Hey my dear... 
Is it a bribe for me or ..

873
00:59:45,760 --> 00:59:50,200
My husband's sister... 
Touch that tree. 

874
00:59:50,360 --> 00:59:51,440
which 

875
01:00:17,920 --> 01:00:19,000
thank you 

876
01:00:20,600 --> 01:00:22,600
- have you eaten? 
- No, you eat! 

877
01:00:25,600 --> 01:00:26,560
the phone 

878
01:01:04,440 --> 01:01:06,240
Oh, pick up the phone. 

879
01:01:11,840 --> 01:01:12,760
Sir, yes sir, said. 

880
01:01:12,800 --> 01:01:15,960
What! What are these?
They are going the other way. 

881
01:01:16,520 --> 01:01:17,480
yes sir 

882
01:01:18,120 --> 01:01:19,520
I see so sir. 

883
01:01:19,920 --> 01:01:23,840
It seems that school life is where they left off 
Starting again from there. 

884
01:01:24,120 --> 01:01:26,360
Yes sir, I feel the same way. 

885
01:01:26,720 --> 01:01:28,520
It won't be a problem again. 

886
01:01:28,560 --> 01:01:31,480
What we thought and what happened!  

887
01:01:31,800 --> 01:01:33,440
This will not happen again sir... .

888
01:01:33,480 --> 01:01:34,640
don't you worry 

889
01:01:39,880 --> 01:01:41,200
You haven't eaten yet. 

890
01:01:41,960 --> 01:01:43,480
finish it 

891
01:01:45,200 --> 01:01:46,280
thank you 

892
01:02:43,920 --> 01:02:46,440
- Hey! 
- Hmm..

893
01:02:47,240 --> 01:02:48,880
What is happening there! 

894
01:02:49,800 --> 01:02:51,120
How will I know? 

895
01:02:52,520 --> 01:02:54,360
Something will not be reversed?

896
01:02:55,480 --> 01:02:57,960
- I don't think so. 
- So? 

897
01:02:59,120 --> 01:03:01,160
If they do anything here

898
01:03:01,240 --> 01:03:03,360
And if her husband knows anything from Singapore..

899
01:03:03,400 --> 01:03:06,440
And if we two hosts are caught 

900
01:03:08,440 --> 01:03:13,160
Then see how big bamboo will go! 

901
01:03:13,240 --> 01:03:14,880
Shut up! 

902
01:03:19,920 --> 01:03:21,760
Thank you to everyone who came here 

903
01:03:22,000 --> 01:03:23,960
Nothing to say about those who did not come. 

904
01:03:24,000 --> 01:03:27,760
They missed a very beautiful opportunity of life. 

905
01:03:27,840 --> 01:03:32,000
I don't know when, where, when something like this will happen. 

906
01:03:32,040 --> 01:03:35,920
All Saints - On behalf of all the batch of '96  

907
01:09:36,080 --> 01:09:39,160
I call on the stage our beloved Janu 

908
01:03:39,240 --> 01:03:42,040
Come here to say something 

909
01:03:42,160 --> 01:03:43,320
Know us! 

910
01:03:43,400 --> 01:03:44,760
Lioness is kind!

911
01:03:44,800 --> 01:03:46,280
Our Singaporean, Queen! 

912
01:03:46,360 --> 01:03:48,400
Dolls of Thanjavur!

913
01:03:48,480 --> 01:03:50,360
We are all crazy about your music!

914
01:03:50,400 --> 01:03:52,080
When you walk...

915
01:03:52,120 --> 01:03:53,760
When you speak, it becomes a poem! 

916
01:03:53,800 --> 01:03:55,360
Know, speak! 

917
01:03:55,400 --> 01:03:57,080
Hey, shut up! 

918
01:04:00,320 --> 01:04:01,680
I am really happy 

919
01:04:03,600 --> 01:04:05,600
I feel like I'm back to my age 

920
01:04:07,080 --> 01:04:11,440
I thought coming here would see everything changed. 

921
01:04:15,400 --> 01:04:16,960
But nothing has changed here. 

922
01:04:19,640 --> 01:04:22,320
I want to wear that blue and white school clothes again.. 

923
01:04:22,640 --> 01:04:24,880
I go to school with you. 

924
01:04:28,960 --> 01:04:30,200
thank you 

925
01:04:30,240 --> 01:04:31,080
Know! 

926
01:04:31,120 --> 01:04:32,720
Sing a song before you go. 

927
01:04:35,960 --> 01:04:37,560
Just eating ice cream. 

928
01:04:37,600 --> 01:04:40,600
ok
Just sing, no one asked to sing for the prize. 

929
01:04:43,160 --> 01:04:45,480
That Murali
 
930
01:10:45,520 --> 01:10:48,600

'By the banks of the river Yamuna..' 
Tell him to sing! 

931
01:04:48,640 --> 01:04:49,880
I? 

932
01:04:49,920 --> 01:04:50,760
Please... Please.....! 

933
01:04:50,800 --> 01:04:54,160

'By the banks of the river Yamuna.. 
tell me to sing 

934
01:04:59,200 --> 01:05:06,920
"Without anyone saying anything
Flowers still emit fragrance."

935
01:05:07,120 --> 01:05:15,520
"Without any bond
Two hearts are speaking.

936
01:05:15,560 --> 01:05:23,840
"Without anyone saying anything
The bird's song oozes honey."

937
01:05:23,920 --> 01:05:32,160
"Without anything
The heart tastes, as sweet as ever!"

938
01:05:32,240 --> 01:05:40,240
"The water cascades through
And the world moves similarly.

939
01:05:40,440 --> 01:05:48,280
"Everything runs by
Similarly time passes by."

940
01:05:48,480 --> 01:05:57,360
"What doesn't stay still
Are the colors of the mind!"

941
01:06:13,760 --> 01:06:15,120

942
01:12:15,200 --> 01:12:16,440

943
01:12:16,480 --> 01:12:17,880

944
01:12:35,840 --> 01:12:37,920
Will this be tissue? 

945
01:06:38,000 --> 01:06:39,160
This is not 

946
01:06:41,800 --> 01:06:43,040

947
01:12:46,040 --> 01:12:48,360
Look here.  

948
01:06:50,280 --> 01:06:52,080
Where is our doorman? 

949
01:06:54,920 --> 01:06:57,400
Have you seen our doorman? 

950
01:06:57,480 --> 01:06:59,160
When will you return from Singapore? 

951
01:06:59,200 --> 01:07:00,720
It will take time. 

952
01:07:00,760 --> 01:07:03,000
- Stay there? 
- No no! 

953
01:07:09,440 --> 01:07:11,040

954
01:13:11,120 --> 01:13:12,400

955
01:13:19,360 --> 01:13:23,480
Do you know how much trouble it is to get permission to perform here? 

956
01:07:23,760 --> 01:07:25,280
A lot of expenses! 

957
01:07:25,360 --> 01:07:28,320
These Chinese bulbs are very expensive
They are only available in China. 

958
01:07:28,360 --> 01:07:30,400
And these...

959
01:07:50,800 --> 01:07:52,760
headache  

960
01:07:52,800 --> 01:07:54,520
Time to go for coffee.

961
01:07:54,560 --> 01:07:56,360
Let's get up, the car has arrived. 

962
01:07:56,400 --> 01:07:57,520
come on 

963
01:08:07,680 --> 01:08:09,000
How long will you stay? 

964
01:08:09,080 --> 01:08:11,680
stay? 
Flight again tomorrow morning. 

965
01:08:11,720 --> 01:08:13,000
So hurry? 

966
01:08:13,040 --> 01:08:15,440
I couldn't even get a ticket at the last moment   

967
01:08:15,520 --> 01:08:17,280
Got a connecting flight ticket. 

968
01:08:17,360 --> 01:08:18,560
Must go to Trichy first. 

969
01:08:18,600 --> 01:08:20,960
Could come for 4/5 days! 

970
01:08:23,240 --> 01:08:24,760
I feel so now! 

971
01:08:24,800 --> 01:08:26,200
So what? 

972
01:08:26,320 --> 01:08:29,280
I have left my daughter.. 
You can't leave me. 

973
01:08:29,360 --> 01:08:31,520
- What is his name? 
- Mira. 

974
01:08:31,600 --> 01:08:32,680
look 

975
01:08:34,200 --> 01:08:35,400
Where! see 

976
01:08:36,440 --> 01:08:37,800
It's beautiful 

977
01:08:37,840 --> 01:08:39,160
see me too 

978
01:08:44,240 --> 01:08:45,480
Picked up there? 

979
01:08:45,520 --> 01:08:48,240
I will visit those places at least once before I die. 

980
01:08:48,280 --> 01:08:49,240
Hmmm take it.

981
01:09:00,640 --> 01:09:04,200
Hey Janu! He is taking good care of your daughter right in front of you 

982
01:09:05,880 --> 01:09:08,160
Don't look like me? 

983
01:09:09,120 --> 01:09:10,880
Everyone says so. 

984
01:09:11,440 --> 01:09:12,600
That's why your

985
01:09:12,640 --> 01:09:14,280
Should have got married at the right time. 

986
01:09:14,320 --> 01:09:16,480
That's why you father is still looking for school girls! 

987
01:09:16,520 --> 01:09:17,880
Is she still married? 

988
01:09:17,960 --> 01:09:19,040
no 

989
01:09:21,360 --> 01:09:23,800
Someone's daughter will give him! 

990
01:09:24,200 --> 01:09:25,880
Why are you still not married?  

991
01:09:29,480 --> 01:09:30,640
mean...

992
01:09:35,960 --> 01:09:37,120
what happened

993
01:09:37,680 --> 01:09:41,480
Father saw the girl for me. 

994
01:09:42,280 --> 01:09:45,320
O Ram, get out the car 
we are coming 

995
01:09:45,440 --> 01:09:46,960
OK! 

996
01:09:47,160 --> 01:09:49,440
Finish the coffee, I'm in the car. 

997
01:09:50,520 --> 01:09:52,320
Finished the coffee? 

998
01:09:52,400 --> 01:09:53,720
End of headache? 

999
01:09:53,760 --> 01:09:54,680
So get up now.  

1000
01:09:54,720 --> 01:09:56,320
But it's late! 

1001
01:09:59,440 --> 01:10:00,040
income

1002
01:10:00,080 --> 01:10:01,360
what did i say

1003
01:10:01,600 --> 01:10:02,480
Where is the problem? 

1004
01:10:02,520 --> 01:10:03,120
Hey! 

1005
01:10:03,200 --> 01:10:06,280
- Everyone is now taking his side!
- No, there will be trouble. 

1006
01:10:06,560 --> 01:10:08,120
I asked all of you. 

1007
01:10:08,160 --> 01:10:10,520
One by one everyone is leaving! 

1008
01:10:11,600 --> 01:10:13,200
You follow her words, right?

1009
01:10:13,280 --> 01:10:15,320
- Dad..... 
- What is father? 

1010
01:10:17,920 --> 01:10:19,320
Satish, I am asking you. 

1011
01:10:19,360 --> 01:10:21,400
Why is he not married yet? 

1012
01:10:21,440 --> 01:10:23,600
You are going with them. 

1013
01:10:23,640 --> 01:10:26,320
Take him down first and then you take yourself down.  

1014
01:10:27,360 --> 01:10:28,160
what are you looking at

1015
01:10:28,200 --> 01:10:29,680
There is nothing to think about. 

1016
01:10:30,000 --> 01:10:30,880
Come on! 

1017
01:10:42,880 --> 01:10:45,400
'break' 

1018
01:10:52,440 --> 01:10:54,200
Hey! 
Which road did you take? 

1019
01:10:54,240 --> 01:10:56,000
Do not lower the knee first? 

1020
01:10:56,080 --> 01:10:57,720
No, I'll drop you off first.

1021
01:10:57,800 --> 01:11:01,560
- Hey! Then it will be too late. 
- No, who told you! That will be soon. 

1022
01:11:02,560 --> 01:11:05,040
Hmmm! Near Valasarakkam in Adiya! 

1023
01:11:05,080 --> 01:11:06,400
St. Thomas is far from the hills, isn't it? 

1024
01:11:06,440 --> 01:11:07,600
Ass! 

1025
01:11:07,680 --> 01:11:09,880
I will tell you by looking at the Google map. 

1026
01:11:09,920 --> 01:11:10,640
no need 

1027
01:11:10,680 --> 01:11:13,120
The road he takes is not available on Google Maps. 

1028
01:11:13,520 --> 01:11:16,360
What! Why are you laughing at such serious words! 

1029
01:11:16,400 --> 01:11:18,080
No I'm serious too. 

1030
01:11:26,800 --> 01:11:27,760
be careful 

1031
01:11:30,120 --> 01:11:31,520
OK, come on. 

1032
01:11:31,560 --> 01:11:34,400
I warn you! Drop him and go straight home. 

1033
01:11:34,440 --> 01:11:36,400
- Do you understand? 
- You don't need to think about anything. 

1034
01:11:36,480 --> 01:11:37,960
Let me say a little more before I take it down.

1035
01:11:38,000 --> 01:11:39,200
I do not know you? 

1036
01:11:39,800 --> 01:11:40,800
Share that! 

1037
01:11:41,760 --> 01:11:44,520
You and your white teeth!
Which share 

1038
01:11:45,680 --> 01:11:46,880
I went 

1039
01:11:47,240 --> 01:11:48,200
will not meet 

1040
01:11:49,120 --> 01:11:50,080
be careful 

1041
01:11:50,720 --> 01:11:52,120
I will let you know if I have a baby 

1042
01:11:52,160 --> 01:11:53,720
Keep in touch! 

1043
01:11:53,760 --> 01:11:54,280
ok 

1044
01:11:54,320 --> 01:11:55,920
- Bye! take care 
- Bye! 
1045
01:18:01,720 --> 01:18:02,720
Hey!!

1046
01:12:03,480 --> 01:12:05,320
I will kill you, where is the dog!!!

1047
01:12:14,320 --> 01:12:18,400
So if you don't like to talk to me? 

1048
01:12:23,360 --> 01:12:24,240
ram 

1049
01:12:25,240 --> 01:12:27,040
Why haven't you married yet?

1050
01:12:32,920 --> 01:12:35,200
What is the rush? slowly recover...

1051
01:12:35,440 --> 01:12:36,200
ram 

1052
01:12:36,600 --> 01:12:39,760
I'm serious but..... 
Why are you not married yet? 
 
1053
01:18:41,640 --> 01:18:43,560
Let's say no one came forward.

1054
01:12:45,280 --> 01:12:48,000
No one came forward to marry. 

1055
01:12:48,600 --> 01:12:50,240
If it's because of me, that's fine.

1056
01:12:50,320 --> 01:12:52,080
Tell me, I want to know. 

1057
01:12:52,120 --> 01:12:54,000
Tell me why you are not married yet? 

1058
01:12:59,840 --> 01:13:00,760
ram 

1059
01:13:01,640 --> 01:13:03,360
Say or not? 

1060
01:13:13,240 --> 01:13:14,840
Janu, I have arrived at the hotel. 

1061
01:13:22,040 --> 01:13:24,040
Ram, will leave now? 

1062
01:13:25,000 --> 01:13:25,960
no ... no ...

1063
01:13:27,040 --> 01:13:28,720
Subha said...

1064
01:13:28,760 --> 01:13:30,720
Don't want to talk to me at all? 

1065
01:13:31,080 --> 01:13:33,000
No...no. Not so much! 

1066
01:13:33,200 --> 01:13:36,720
I will pick you up from the airport in the morning. 

1067
01:13:37,520 --> 01:13:38,600
take my number 

1068
01:13:57,680 --> 01:13:59,240
You know, I don't want to...

1069
01:14:04,680 --> 01:14:11,240
"Beautiful memories are becoming bitter."

1070
01:14:11,280 --> 01:14:17,200
"Won't my distances ever vanish?"

1071
01:14:17,920 --> 01:14:24,360
"Yearnings of my soul
are tearing me apart!"

1072
01:14:24,440 --> 01:14:30,680
"Won't the past ever return?"

1073
01:14:31,520 --> 01:14:37,400
"Looking and yet not looking"

1074
01:14:37,600 --> 01:14:44,280
"Will my heart, forever live like that?"

1075
01:14:44,720 --> 01:14:50,640
"The cowardice of words are like..."

1076
01:14:50,720 --> 01:14:57,120
"The harp without a melody."

1077
01:14:57,320 --> 01:15:03,840
"Beautiful memories are becoming bitter."

1078
01:15:03,920 --> 01:15:10,520
"Won't my distances ever vanish?"

1079
01:16:06,240 --> 01:16:09,040
"Within the principles of love..."

1080
01:16:09,400 --> 01:16:12,760
"The rules are changing..."

1081
01:16:12,800 --> 01:16:15,880
"Emotions are taking over!!!"

1082
01:16:16,760 --> 01:16:22,600
"My burdens are
disappearing into thin air."

1083
01:16:22,640 --> 01:16:25,840
"The destination seems to
have a hundred paths..."

1084
01:16:25,920 --> 01:16:29,000
"To become one with you!!!"

1085
01:16:29,640 --> 01:16:36,000
"Shall I bask as the
moon of your love?"

1086
01:16:36,280 --> 01:16:42,680
"To be cheated in the break of dawn?"

1087
01:16:42,880 --> 01:16:48,920
"In this glorious night, come and live..."

1088
01:16:48,960 --> 01:16:55,920
"Hoping the dawn that
breaks is ours my love!!!"

1089
01:17:09,720 --> 01:17:11,160
What happened Janu? 

1090
01:17:11,440 --> 01:17:12,240
Ram...

1091
01:17:14,160 --> 01:17:15,280
are you gone 

1092
01:17:16,280 --> 01:17:18,000
Do you need anything? 

1093
01:17:18,920 --> 01:17:20,200
No, where are you? 

1094
01:17:20,960 --> 01:17:21,920
do you know 

1095
01:17:22,960 --> 01:17:24,280
Have you gone too far? 

1096
01:17:27,240 --> 01:17:28,840
Have you gone too far, Ram? 

1097
01:17:30,680 --> 01:17:33,200
Right where I dropped you off!!!

1098
01:18:20,280 --> 01:18:22,480
Is my desire to talk to you wrong? 

1099
01:18:22,800 --> 01:18:23,680
sorry 

1100
01:18:24,280 --> 01:18:25,680
22 years!!!...

1101
01:18:27,480 --> 01:18:28,440
Hey!

1102
01:18:42,600 --> 01:18:43,720
thank you 

1103
01:18:46,440 --> 01:18:47,440
Know...

1104
01:18:47,840 --> 01:18:49,680
Tell me where to go now? 

1105
01:18:56,640 --> 01:18:58,560
- Yes Subha? 
- Where are you? 

1106
01:18:59,120 --> 01:19:00,960
- Near Guindy.
- Did you put him down? 

1107
01:19:01,000 --> 01:19:02,840
Yes, heading home now. 

1108
01:19:03,040 --> 01:19:04,320
Did he tell you something? 

1109
01:19:04,800 --> 01:19:07,480
No, he was asking about the parents! 

1110
01:19:07,960 --> 01:19:10,480
I went to the hotel. 
Well I got my way. 

1111
01:19:10,640 --> 01:19:11,800
Oh! ok 

1112
01:19:12,760 --> 01:19:15,680
OK! You don't have to worry so much. 
you sleep 

1113
01:19:15,720 --> 01:19:17,360
I will call in the morning. 

1114
01:19:29,520 --> 01:19:30,200
hello 

1115
01:19:30,240 --> 01:19:31,320
Where? 

1116
01:19:31,480 --> 01:19:33,160
I am! in the room 

1117
01:19:34,400 --> 01:19:36,040
What time is the flight in the morning? 

1118
01:19:36,080 --> 01:19:37,040
At 5.50! 

1119
01:19:37,080 --> 01:19:38,880
Go to Trichy first, then the flight or not?
 
1120
01:25:38,920 --> 01:25:41,200
Yes from here to Trichy and from there to Singapore. 

1121
01:19:41,560 --> 01:19:44,280
OK, call me after you go. 

1122
01:19:44,600 --> 01:19:46,480
- At least message me. 
- Okay! ok 

1123
01:19:46,520 --> 01:19:47,760
Well! Air.

1124
01:19:55,640 --> 01:19:57,320
Hmm! Now tell me where to go? 

1125
01:19:57,720 --> 01:19:59,160
Wherever you want! 

1126
01:19:59,960 --> 01:20:01,280
That somewhere...? 

1127
01:20:01,600 --> 01:20:03,480
I really do not know! 
you don't say 

1128
01:20:04,280 --> 01:20:05,840
Why are you asking me? 

1129
01:20:05,880 --> 01:20:08,000
How do I know? 
wherever you like 

1130
01:20:11,360 --> 01:20:13,520

1131
01:26:14,400 --> 01:26:15,960
I honestly don't understand. 

1132
01:20:16,000 --> 01:20:17,680
You tell me where to go. 

1133
01:20:18,000 --> 01:20:19,560
Go to the salon? 

1134
01:20:21,600 --> 01:20:22,840
Salon? 

1135
01:20:25,880 --> 01:20:29,320
After passing through Nesapakam Market, take a left turn 

1136
01:20:29,360 --> 01:20:30,680
Then another road will emerge. 

1137
01:20:30,720 --> 01:20:32,160
From there go right. 

1138
01:20:32,240 --> 01:20:33,520
shut up 

1139
01:20:33,560 --> 01:20:35,320
Otherwise, how do you understand what I'm saying? 

1140
01:20:35,360 --> 01:20:38,000
So, when it goes right, it goes right again from there  
 

1141
01:20:38,080 --> 01:20:39,800
Then you can see a corporation bank.

1142
01:20:40,160 --> 01:20:42,000
On that road, on road number three.  

1143
01:20:42,240 --> 01:20:43,320
If you ring the bell 

1144
01:20:43,360 --> 01:20:45,520
A beautiful woman will open the door. 

1145
01:20:46,400 --> 01:20:47,680
That is the house owner's wife.  

1146
01:20:47,960 --> 01:20:48,840
Yes! 

1147
01:20:52,040 --> 01:20:53,000
Oh! water?  

1148
01:20:53,160 --> 01:20:54,440
Red will be red! 

1149
01:20:54,560 --> 01:20:56,680
Intoxicating water is like this! 

1150
01:20:56,720 --> 01:20:58,000
If you want absolutely clean water 

1151
01:20:58,040 --> 01:20:59,960
Go to KK Nagar or Valasarawakkam! 

1152
01:21:00,040 --> 01:21:01,880
- Get a haircut somewhere else?
- No! 

1153
01:21:01,920 --> 01:21:03,520
OK! Talk to you later. 
There is an urgent matter to be handled.

1154
01:21:03,560 --> 01:21:04,640
- I have known him for a long time. 
- Talk to you later! 

1155
01:21:04,680 --> 01:21:05,800
From long ago?

1156
01:21:05,840 --> 01:21:06,880
This is how someone says! 

1157
01:21:06,920 --> 01:21:08,320
Can not say like this, you know me!

1158
01:21:08,360 --> 01:21:09,920
When his beard and mustache are not! 

1159
01:21:09,960 --> 01:21:11,760
His father used to bring him to me. 

1160
01:21:11,800 --> 01:21:13,040
Then he said to shorten it completely.  

1161
01:21:13,080 --> 01:21:14,560
And he said keep it big 

1162
01:21:14,600 --> 01:21:15,800
While in Madras and new 

1163
01:21:15,840 --> 01:21:17,320
When he saw Thanjavur bus 

1164
01:21:17,360 --> 01:21:19,440
He used to sit here.

1165
01:21:19,480 --> 01:21:20,440
Brother! 

1166
01:21:21,240 --> 01:21:22,480
A crazy one! 

1167
01:21:22,720 --> 01:21:24,400
OK! How to cut hair? 

1168
01:21:26,480 --> 01:21:28,160
Like lotus or wax? 

1169
01:21:28,200 --> 01:21:30,280
Vijay, Ajith or Suriya? 

1170
01:21:30,320 --> 01:21:31,400
That's why I'm asking! 

1171
01:21:31,880 --> 01:21:34,920
Uncle, as it was in class 10! Can the fork go that way? 

1172
01:21:39,840 --> 01:21:41,200
I will die. 

1173
01:21:46,880 --> 01:21:47,800
What year? 

1174
01:21:49,120 --> 01:21:50,400
94 

1175
01:21:50,760 --> 01:21:51,920
Oh! ok 

1176
01:21:55,280 --> 01:21:56,520
94? 

1177
01:21:58,680 --> 01:22:00,440
Must shave? 

1178
01:22:06,760 --> 01:22:07,960
Where are you coming from?

1179
01:22:08,040 --> 01:22:09,960

1180
01:28:10,000 --> 01:28:11,400
Sit back and enjoy.  

1181
01:22:11,640 --> 01:22:13,800
- Sit down.
- You back here. 

1182
01:22:31,560 --> 01:22:33,360
I will see that half of your weight has been lost. 

1183
01:22:44,560 --> 01:22:46,080
don't close your eyes 

1184
01:23:07,640 --> 01:23:08,400
OK? 

1185
01:23:08,440 --> 01:23:09,440
Double OK! 

1186
01:23:09,480 --> 01:23:11,440
OK! Now you sit down. 
I will give you a little size too. 

1187
01:23:11,480 --> 01:23:12,600
No no! i don't need 

1188
01:23:13,160 --> 01:23:15,280
Okay, now get out. 
The shop must be closed. 

1189
01:23:15,320 --> 01:23:16,720
Go ok! i am coming 

1190
01:23:19,640 --> 01:23:21,640
- Who do you know? 
- I have that knowledge in my head.

1191
01:23:21,680 --> 01:23:22,560
I understand everything. 

1192
01:23:22,600 --> 01:23:24,400
- What do you understand? 
- Got it. 

1193
01:23:24,440 --> 01:23:26,040
That's what you understand? 

1194
01:23:53,520 --> 01:23:54,360
Let's go now? 

1195
01:23:56,360 --> 01:23:57,440
open the shirt 

1196
01:23:59,720 --> 01:24:01,400
There is a T-shirt inside. 

1197
01:24:01,480 --> 01:24:03,080
Do you have sleeves? 

1198
01:24:04,480 --> 01:24:05,600
So open the shirt. 

1199
01:24:05,840 --> 01:24:06,800
No.... I mean!...

1200
01:24:06,840 --> 01:24:08,280
Here, open it! 

1201
01:24:23,080 --> 01:24:24,120
See how it feels!

1202
01:24:24,400 --> 01:24:26,600
You have your beard and old shirt! 

1203
01:24:37,360 --> 01:24:38,440
What? 

1204
01:24:45,200 --> 01:24:46,360
What happened Janu?

1205
01:24:46,480 --> 01:24:47,440
This! This! This! 

1206
01:24:47,520 --> 01:24:48,480
What?!!!

1207
01:24:48,760 --> 01:24:50,000
Hey! Hey! know 

1208
01:24:50,160 --> 01:24:51,120
what are you doing 

1209
01:24:53,680 --> 01:24:54,600
ram 

1210
01:24:56,560 --> 01:24:57,800
are you a virgin 

1211
01:25:00,360 --> 01:25:01,840
I mean are you still a virgin? 

1212
01:25:01,880 --> 01:25:04,600
Yak! Is this also a question? 

1213
01:25:04,920 --> 01:25:05,920
Really? 

1214
01:25:06,840 --> 01:25:09,960
You're spoiled after going to Singapore…

1215
01:25:10,440 --> 01:25:12,000
- Now let's go. 
- After that! 

1216
01:25:12,200 --> 01:25:13,640
Answer my question first. 

1217
01:25:16,400 --> 01:25:18,160
It's getting late, let's get out of here first. 

1218
01:25:18,200 --> 01:25:19,720
-Say or not?
- Hey! Hey! Hey! 

1219
01:25:19,760 --> 01:25:22,160
It will be torn! 

1220
01:25:22,200 --> 01:25:22,840
Answer first! 

1221
01:25:22,880 --> 01:25:24,840
Do you think all my questions will be avoided in this way?  

1222
01:25:24,920 --> 01:25:26,360
What do you want to know now?

1223
01:25:26,440 --> 01:25:27,400
Anyway...

1224
01:25:31,800 --> 01:25:34,640
Anyway! Go to the car first. 

1225
01:25:35,800 --> 01:25:36,840
Please know! 

1226
01:25:39,400 --> 01:25:40,120
Come on! 

1227
01:25:54,680 --> 01:25:55,720
Come on! stand here 

1228
01:25:57,720 --> 01:25:58,600
tell me now 

1229
01:26:01,160 --> 01:26:02,920
OK! Saying... 

1230
01:26:03,800 --> 01:26:05,440
Swear to tell the truth. 

1231
01:26:05,480 --> 01:26:07,200
You know, the thorn is not good. 

1232
01:26:07,240 --> 01:26:08,080
Liar! 

1233
01:26:08,200 --> 01:26:09,440
I do not know about you? 

1234
01:26:09,480 --> 01:26:12,720
I know you can cook any story! 

1235
01:26:13,840 --> 01:26:14,800
Swear to me! 

1236
01:26:15,200 --> 01:26:16,240
OK! tell me now 

1237
01:26:37,280 --> 01:26:38,920
Yes, know! I'm a virgin! 

1238
01:26:39,000 --> 01:26:40,240
Hey! That's it! 

1239
01:26:40,680 --> 01:26:43,320
If you insist, I said so! Leave it now 

1240
01:26:43,560 --> 01:26:44,560
But why? 

1241
01:26:44,640 --> 01:26:47,000
Because Baba Hanuman Akche I have sworn!  

1242
01:26:47,040 --> 01:26:48,000
What does it mean? 

1243
01:26:48,640 --> 01:26:49,760
What else do you want now?

1244
01:26:49,800 --> 01:26:52,040
Oh! Doesn't it feel great?

1245
01:26:52,160 --> 01:26:54,480
Hey donkey! Any idea how old you are? 

1246
01:26:58,520 --> 01:27:00,800
Please drop this topic! 
I feel quite ashamed now. 

1247
01:27:03,080 --> 01:27:04,840
Ok, I dropped it. 

1248
01:27:05,080 --> 01:27:07,600
Have you ever fallen in love with someone? 

1249
01:27:10,480 --> 01:27:12,280
I can't say for sure. 

1250
01:27:13,360 --> 01:27:14,480
I guessed something like that. 

1251
01:27:14,520 --> 01:27:15,840
Now slowly all the truth will come out. 

1252
01:27:16,200 --> 01:27:16,840
mean? 

1253
01:27:17,360 --> 01:27:20,720
Girls like guys like you. 

1254
01:27:20,880 --> 01:27:22,160
So how could they not be your partner? 

1255
01:27:22,560 --> 01:27:24,520
- Mean like me? 
- Hmm! 

1256
01:27:25,600 --> 01:27:27,280
Do you mean boys like me? 

1257
01:27:27,400 --> 01:27:30,400
Hey! You are smart! Go with the times. That's what I said. 

1258
01:27:30,440 --> 01:27:32,760
Why? Has anyone ever said that before? 

1259
01:27:38,160 --> 01:27:40,640
OK! Stop laughing now.
Come to the main story. 

1260
01:27:43,120 --> 01:27:45,000
- There was a girl named Charu. 
- Full name? 

1261
01:27:46,240 --> 01:27:47,040
Charumati 

1262
01:27:48,760 --> 01:27:50,000
I was a junior in college. 

1263
01:27:50,760 --> 01:27:52,320
Good girl, looks good! 

1264
01:27:52,360 --> 01:27:54,480
While in college I knew nothing about his mind. 

1265
01:27:54,520 --> 01:27:56,760
After college, he called my home one day. 

1266
01:27:56,800 --> 01:27:58,160
Do you want to talk to me? 

1267
01:27:58,200 --> 01:28:00,600
He said, his parents are looking for a husband for him!  

1268
01:28:00,640 --> 01:28:02,120
I greeted him. 

1269
01:28:02,280 --> 01:28:03,440
He got angry. 

1270
01:28:04,920 --> 01:28:06,880
Then he said angrily, do I have any interest in him? 

1271
01:28:06,920 --> 01:28:08,240
Then she will talk to her parents for me. 

1272
01:28:08,280 --> 01:28:09,320
what did you say 

1273
01:28:09,840 --> 01:28:10,760
What else?

1274
01:28:11,400 --> 01:28:13,040
I didn't understand anything..

1275
01:28:13,080 --> 01:28:14,480
So, what did you say later? 

1276
01:28:15,080 --> 01:28:16,440
What do you expect from me? 

1277
01:28:16,800 --> 01:28:19,320
I told him I have no job, no money!  

1278
01:28:19,360 --> 01:28:20,920
- Then? Then? 
- He broke down. 
1279
01:34:21,200 --> 01:34:22,520
I had nothing to do!  

1280
01:28:22,960 --> 01:28:23,960
Then I told the truth. 

1281
01:28:24,000 --> 01:28:25,040
What did you say?

1282
01:28:26,080 --> 01:28:27,320
I talked about you. 

1283
01:28:29,720 --> 01:28:31,120
He was silent for a while. 

1284
01:28:31,520 --> 01:28:34,120
Then left with a sigh.  

1285
01:28:34,840 --> 01:28:36,880
After three months he invited me to his wedding. 

1286
01:28:36,920 --> 01:28:38,160
He called me and told me. 

1287
01:28:38,720 --> 01:28:41,480
He said, forget what happened! And come to the wedding.  

1288
01:28:41,520 --> 01:28:44,440
He will wait for me. 

1289
01:28:44,760 --> 01:28:45,960
did you go

1290
01:28:47,120 --> 01:28:49,120
Anyway! He liked me. 

1291
01:28:49,160 --> 01:28:50,120
A very embarrassing situation. 

1292
01:28:50,240 --> 01:28:52,080
I didn't want anything to happen to the marriage. 

1293
01:28:52,520 --> 01:28:53,320
So, I didn't go anymore. 

1294
01:29:05,840 --> 01:29:06,800
Then! 

1295
01:29:07,320 --> 01:29:09,160
Why did you leave without saying? 

1296
01:29:11,240 --> 01:29:13,360
Why didn't you come to see me? 

1297
01:29:13,400 --> 01:29:15,160
I did not understand anything then! 

1298
01:29:16,840 --> 01:29:18,760
I could not ask anyone then. 

1299
01:29:20,080 --> 01:29:21,520
I could not forget you. 

1300
01:29:24,160 --> 01:29:26,280
I just gave up on studying. 

1301
01:29:26,880 --> 01:29:29,120
But interestingly, I also passed in class 12. 

1302
01:29:30,600 --> 01:29:33,280
But I was afraid that my parents would not let me marry. 

1303
01:29:33,320 --> 01:29:35,080
So, I completed the degree well. 

1304
01:29:35,880 --> 01:29:38,800
After that whenever I met any of our school friends

1305
01:29:39,160 --> 01:29:40,840
I was waiting 

1306
01:29:40,880 --> 01:29:42,720
I thought I would say something about you! 

1307
01:29:43,840 --> 01:29:47,200
If I ever saw someone like you, I would follow him. 

1308
01:29:47,840 --> 01:29:50,720
I thought it would be you. 
1309
01:35:50,760 --> 01:35:51,880
But I was always wrong! 

1310
01:29:54,520 --> 01:29:55,760
In the gap.

1311
01:29:56,240 --> 01:29:58,720
My sister got married out of fear. 

1312
01:30:00,240 --> 01:30:03,720
After two months, my marriage was fixed. 

1313
01:30:05,360 --> 01:30:08,400
What else for me! 
 
1314
01:36:08,680 --> 01:36:10,840
And because of this I could not tell them anything.  

1315
01:30:11,240 --> 01:30:13,400
If I told you! What would you say to them? 

1316
01:30:13,440 --> 01:30:15,600
That I loved someone in class 10. 

1317
01:30:15,840 --> 01:30:18,040
But now I do not know where he is?

1318
01:30:23,640 --> 01:30:27,240
Even my wedding day...

1319
01:30:27,880 --> 01:30:30,960
I thought you would come.

1320
01:30:32,680 --> 01:30:35,040
Now though the words may sound like stories to you. 

1321
01:30:35,600 --> 01:30:37,840
When the daughter of the wedding dressed and sat on the straw. 

1322
01:30:37,960 --> 01:30:40,080
I felt your presence 

1323
01:30:40,520 --> 01:30:42,320
I thought it would be something like a movie. 

1324
01:30:42,360 --> 01:30:43,920
You will come and stop the marriage. 

1325
01:30:43,960 --> 01:30:47,560
And will take me. 

1326
01:30:47,640 --> 01:30:50,160
I hoped so. 

1327
01:30:53,000 --> 01:30:55,080
But nothing like that happened. 

1328
01:30:56,240 --> 01:30:57,760
Only the marriage was done. 

1329
01:31:04,360 --> 01:31:07,280
Then I broke down. 

1330
01:31:10,520 --> 01:31:12,320
So until now...

1331
01:31:12,360 --> 01:31:14,000
Whenever you feel sad...

1332
01:31:14,320 --> 01:31:16,000
It's just for you...

1333
01:31:16,360 --> 01:31:18,960
For Ramachandran. 

1334
01:31:26,000 --> 01:31:27,240
what happened

1335
01:31:27,800 --> 01:31:28,520
sir 

1336
01:31:28,680 --> 01:31:30,600
It's getting late.. I have to close the gate. 

1337
01:31:34,920 --> 01:31:37,120
I could close the gate if I took the car outside.

1338
01:31:41,200 --> 01:31:42,120
sit down  

1339
01:32:11,720 --> 01:32:12,760
Sorry Ram 

1340
01:32:13,640 --> 01:32:16,400
I wanted to tell you these things 

1341
01:32:17,040 --> 01:32:18,480
I was just waiting for the opportunity.

1342
01:32:20,200 --> 01:32:22,240
And with whom could I share these things? 

1343
01:32:22,560 --> 01:32:24,080
That's why I told everything today. 

1344
01:32:24,440 --> 01:32:27,720
Please don't feel guilty. 

1345
01:32:27,760 --> 01:32:28,480
OK? 

1346
01:32:36,160 --> 01:32:37,120
no...

1347
01:32:41,880 --> 01:32:43,520
But I came to your college...

1348
01:32:43,560 --> 01:32:46,040
I sent a message I want to talk to you. 

1349
01:32:46,840 --> 01:32:48,240
Do you know that? 

1350
01:32:49,440 --> 01:32:50,720
when did you come
 
1351
01:38:53,720 --> 01:38:55,040
Don't lie Ram!  

1352
01:32:58,000 --> 01:32:59,040
I came, you know. 

1353
01:33:01,000 --> 01:33:02,240
Ram, don't fool me. 

1354
01:33:05,240 --> 01:33:06,320
Did you really come? 

1355
01:33:30,120 --> 01:33:31,080
Stand a little. 

1356
01:33:31,920 --> 01:33:32,640
Ask him!

1357
01:33:32,960 --> 01:33:36,800
In the second year of computer science, can you call Janaki Devi a little? 

1358
01:39:36,840 --> 01:39:38,360
I want to talk to him! 

1359
01:33:39,600 --> 01:33:40,840
Something to love? 

1360
01:33:40,880 --> 01:33:42,480
No sister! Not much. 

1361
01:33:42,600 --> 01:33:44,720
They have been loving each other since school.  

1362
01:33:44,760 --> 01:33:46,560
But sometimes there is a problem...

1363
01:33:46,600 --> 01:33:49,360
It is a women's college, otherwise we would have gone by ourselves.

1364
01:33:49,520 --> 01:33:51,040
We are from Madras. 

1365
01:33:51,080 --> 01:33:52,320
Just to talk. 

1366
01:33:52,360 --> 01:33:54,600
I came from so far. 
So, please do a little work.  

1367
01:33:54,640 --> 01:33:55,600
Yes! 

1368
01:33:55,680 --> 01:33:57,200
We all studied in the same class.  

1369
01:33:58,000 --> 01:34:00,920
Oh! Sad to hear. 

1370
01:34:01,360 --> 01:34:02,760
Well, if you don't help, I'll do it

1371
01:34:03,160 --> 01:34:04,560
But there will be no problem? 

1372
01:34:04,600 --> 01:34:06,200
Nothing will happen sister! 

1373
01:34:06,640 --> 01:34:08,760
We will just see him and talk to him and leave. 

1374
01:34:08,800 --> 01:34:09,560
Please!

1375
01:34:09,800 --> 01:34:11,120
Do you know his name? 

1376
01:34:11,160 --> 01:34:12,520
do you know 

1377
01:34:12,560 --> 01:34:13,520
Wait! 

1378
01:34:14,680 --> 01:34:16,560
- Do you know him? 
- No! 

1379
01:34:17,480 --> 01:34:19,400
Oh! Also write his father's name...

1380
01:34:19,440 --> 01:34:21,600
There may be two goddesses here 

1381
01:34:26,200 --> 01:34:28,320
Well, do you know your name?

1382
01:34:28,360 --> 01:34:29,480
K. Ramachandran. 

1383
01:34:33,760 --> 01:34:35,240
Hey, where are you going? 

1384
01:34:54,680 --> 01:34:56,160
Janaki Devi? 

1385
01:34:56,880 --> 01:34:58,080
Hmm, I am 

1386
01:34:59,360 --> 01:35:00,440
The name is...

1387
01:35:01,520 --> 01:35:04,560
A boy is waiting for you outside 

1388
01:35:10,600 --> 01:35:12,760
What? Exchange love letters?  

1389
01:35:13,600 --> 01:35:15,240
Why come to college? 

1390
01:35:16,040 --> 01:35:17,520
Tell me if you don't want to study.

1391
01:35:17,560 --> 01:35:19,080
I'm taking you to the principal. 

1392
01:35:19,120 --> 01:35:20,520
I will take TC. 

1393
01:35:22,480 --> 01:35:23,200
Hey! 
1394
01:41:24,040 --> 01:41:26,880
Then if you bring a love letter like this...

1395
01:35:27,440 --> 01:35:28,840
But I will slap you. 

1396
01:35:38,240 --> 01:35:41,840
He was watching you from there! Then scold me. 

1397
01:35:46,840 --> 01:35:48,440
Do not know what the problem! 

1398
01:35:49,720 --> 01:35:50,920
maybe...

1399
01:35:51,160 --> 01:35:53,400
Well you talk to him directly. 

1400
01:35:53,440 --> 01:35:55,440
It seems, only then will it be good. 

1401
01:36:06,840 --> 01:36:09,160
And will help me? 

1402
01:36:11,360 --> 01:36:13,560
Tell him I will not burn him again. 

1403
01:36:13,720 --> 01:36:14,720
- Come on! 
- What! 

1404
01:36:14,760 --> 01:36:16,040
Why are you in a hurry? 

1405
01:36:16,280 --> 01:36:17,560
Let him come, let's talk directly. 

1406
01:36:17,600 --> 01:36:18,400
no need 

1407
01:36:18,440 --> 01:36:20,080
Many things may have happened in these three years.

1408
01:36:20,120 --> 01:36:21,600
All we can do is not tease him anymore. 

1409
01:36:21,640 --> 01:36:23,440
This is why we have come so far. 

1410
01:36:31,200 --> 01:36:33,120
Well, your name was not asked? 

1411
01:36:33,160 --> 01:36:34,120
Basanti 

1412
01:36:34,440 --> 01:36:35,040
thank you 

1413
01:36:35,080 --> 01:36:35,840
Get up! 

1414
01:37:05,000 --> 01:37:06,360
Sir, come this way. 

1415
01:37:13,440 --> 01:37:15,960
- How many room numbers? 
- 318, third floor. 

1416
01:37:35,720 --> 01:37:36,840
don't come in 

1417
01:37:36,880 --> 01:37:39,440
No... No..... No.... 
I'm out! 

1418
01:37:41,840 --> 01:37:44,240
- Janu, are you okay? 
- Ram, I really did not see you that day. 
1419
01:43:46,360 --> 01:43:48,200
I didn't see you .......! 

1420
01:37:55,960 --> 01:37:57,240
ok..... ok....... 

1421
01:38:00,280 --> 01:38:03,040
To tell you the truth, I have not seen you. 

1422
01:38:05,960 --> 01:38:07,840
Not for once! 

1423
01:38:14,920 --> 01:38:16,400
I didn't see you 

1424
01:38:16,600 --> 01:38:17,560
Not for once..

1425
01:38:19,520 --> 01:38:20,800
Not for once...

1426
01:38:25,760 --> 01:38:28,000
- Janaki Devi? 
- Hmm, me! 

1427
01:38:29,000 --> 01:38:30,400
Umm! His name is...?

1428
01:38:31,160 --> 01:38:34,200
A boy is out for you... 

1429
01:39:05,120 --> 01:39:07,360
who are you 
Exchange love letters? 

1430
01:39:07,960 --> 01:39:09,760
Why come to college? 

1431
01:39:10,600 --> 01:39:13,720
If you ever see something like that after that 

1432
01:39:14,040 --> 01:39:16,040
I'll put a slap in drag! 

1433
01:39:41,640 --> 01:39:43,640
If we weren't born to be together...

1434
01:39:44,280 --> 01:39:45,240
Then why..

1435
01:39:48,720 --> 01:39:49,680
and look at you 

1436
01:39:50,000 --> 01:39:51,880
You came here for me...

1437
01:39:54,760 --> 01:39:56,560
First of all, how did I believe that? 

1438
01:39:57,640 --> 01:39:59,040
do you hate me 

1439
01:40:01,720 --> 01:40:03,880
So much has happened to me. 

1440
01:40:03,960 --> 01:40:05,400
I wasted everything in my haste.

1441
01:40:05,440 --> 01:40:08,040
If the girl only took your name once...

1442
01:40:09,760 --> 01:40:11,600
Everything would be different today! 

1443
01:40:12,600 --> 01:40:14,120
It was on my forehead! 

1444
01:40:19,720 --> 01:40:21,880
Now know these truths? 

1445
01:40:22,880 --> 01:40:25,960
What we thought was not true. 

1446
01:40:26,800 --> 01:40:28,720
You thought of me 
1447
01:46:30,000 --> 01:46:32,600
I never thought you would come again. 

1448
01:40:34,440 --> 01:40:37,160
And these were eating me up! 

1449
01:40:48,840 --> 01:40:51,240
Why don't you say anything when you're with me?  

1450
01:40:51,280 --> 01:40:54,520
And why after three years? 

1451
01:40:55,720 --> 01:40:57,760
In fact, I thought about it every day. 

1452
01:40:58,360 --> 01:40:59,960
But what was stopping me? 

1453
01:41:00,640 --> 01:41:02,560
I thought I was not as beautiful as Janu. 

1454
01:41:03,160 --> 01:41:05,120
I can't sing like him. 

1455
01:41:06,120 --> 01:41:07,680
I thought these things in my heart.

1456
01:41:08,640 --> 01:41:10,640
But what happened that day! 

1457
01:41:10,680 --> 01:41:12,520
I thought I would die if I didn't talk to you. 

1458
01:41:13,040 --> 01:41:15,200
How a courage came to mind that day. 

1459
01:41:15,600 --> 01:41:18,800
I went to your college from far away for you. 

1460
01:41:19,120 --> 01:41:20,400
wanted to tell you 

1461
01:41:21,200 --> 01:41:23,760
I studied in that college, how do you know? 

1462
01:41:24,080 --> 01:41:25,360
How about that again? 

1463
01:41:25,760 --> 01:41:26,840
I knew 

1464
01:41:27,400 --> 01:41:28,520
how

1465
01:41:28,960 --> 01:41:30,680
You live in Madras. 

1466
01:41:33,760 --> 01:41:35,200
I had many people here. 

1467
01:41:35,280 --> 01:41:37,600
I used to come with your news. 

1468
01:41:38,840 --> 01:41:41,000
I would come to Thanjavur if I wanted to see you. 

1469
01:41:41,200 --> 01:41:44,960
I used to follow from college till home. 

1470
01:41:45,800 --> 01:41:47,600
And if I came near, I would hide somewhere.
 
1471
01:47:50,640 --> 01:47:52,080
But what happened that day? 

1472
01:41:52,120 --> 01:41:55,400
I came forward but you see someone else. 

1473
01:41:55,480 --> 01:41:57,600
I know everything else besides this. 

1474
01:41:57,960 --> 01:42:00,080
what do you know 
Tell me to listen! 

1475
01:42:01,000 --> 01:42:02,800
Let's see if something is wrong...

1476
01:42:02,840 --> 01:42:05,000
Got 836 marks in class 10th 
You got 990 in class 12th. 

1477
01:42:05,040 --> 01:42:06,160
You wear birthday dress only on my birthday. 

1478
01:42:06,200 --> 01:42:07,120
God Muruga is your beloved Tagore! 

1479
01:42:07,160 --> 01:42:08,320
After I left town you gave up singing wisdom. 

1480
01:42:08,360 --> 01:42:09,400
You wanted to study Tamil literature 

1481
01:42:09,440 --> 01:42:11,120
But your father enrolls you in computer science. 

1482
01:42:11,160 --> 01:42:12,880
Because of this you did not eat anything for two days in anger.

1483
01:42:12,920 --> 01:42:14,800
Your father didn't know anything though. 

1484
01:42:14,840 --> 01:42:18,400
I mean, even if your father didn't know, I knew everything. 

1485
01:42:20,280 --> 01:42:22,160
In 98 you got typhoid.

1486
01:42:22,200 --> 01:42:23,320
Jaundice in 2000

1487
01:42:23,360 --> 01:42:25,560
Both are during your exams. 

1488
01:42:25,600 --> 01:42:27,160
Remember when you were a boy with curly hair in college 

1489
01:42:27,200 --> 01:42:28,880
Disturb you? 

1490
01:42:28,920 --> 01:42:29,960
One day he beat me? 

1491
01:42:30,000 --> 01:42:31,880
He was admitted to the hospital after being beaten.
Was the police case? 

1492
01:42:31,920 --> 01:42:33,280
I killed him. 

1493
01:42:34,720 --> 01:42:35,760
No, I just killed. 

1494
01:42:42,960 --> 01:42:46,000
Also at that time three other boys liked you. 

1495
01:42:46,040 --> 01:42:47,840
Then the college graduation day 

1496
01:42:48,640 --> 01:42:50,600
For the first time, you came in Shari. 

1497
01:42:51,280 --> 01:42:52,480
Dark blue in color.

1498
01:42:54,160 --> 01:42:56,400
You were afraid that the saree would not come off 

1499
01:42:56,440 --> 01:42:58,040
On the other hand, you were trying to fix it. 

1500
01:42:58,080 --> 01:42:59,880
Everyone was watching you. 

1501
01:43:01,800 --> 01:43:03,440
Know how you looked then...

1502
01:43:11,400 --> 01:43:12,680
Do it again 

1503
01:43:34,280 --> 01:43:36,920
Then the last time I saw you in a saree was at your wedding. 

1504
01:43:39,880 --> 01:43:41,200
Dark purple in color. 

1505
01:43:47,760 --> 01:43:50,760
Know what you thought! 
Yes, I came to your wedding! 

1506
01:43:58,200 --> 01:44:00,520
I was standing in a corner in the crowd. 

1507
01:44:09,200 --> 01:44:12,480
But I could not see everything 

1508
01:44:20,720 --> 01:44:22,720
I couldn't bear it and went as far as I could. 

1509
01:44:23,200 --> 01:44:28,120
Wedding hall, Chilapalla! 

1510
01:44:58,960 --> 01:44:59,880
Coffee? 

1511
01:45:09,360 --> 01:45:10,280
- Come on 
- Hello, sir! 

1512
01:45:10,320 --> 01:45:11,160
Sorry sir, too late?

1513
01:45:11,200 --> 01:45:12,880
No, don't be late.
ok 

1514
01:45:16,560 --> 01:45:18,280
- Sir, will I make it? 
- No no I do. 

1515
01:45:18,360 --> 01:45:19,600
- Ok sir 
- Thank you 

1516
01:45:38,280 --> 01:45:39,320
You know, I went. 

1517
01:45:39,360 --> 01:45:40,440
Eat and sleep 

1518
01:45:40,480 --> 01:45:42,800
I will come at 3.30. Get ready and get down then 

1519
01:45:44,880 --> 01:45:47,080
I want to tell you something, come here. 

1520
01:45:47,600 --> 01:45:49,640
No.. No ... whatever you say. Say it from there. 

1521
01:45:49,680 --> 01:45:51,240
Donkey, come here. 

1522
01:45:58,720 --> 01:46:01,400
It took me 22 years to see your stupid face again 
It took  

1523
01:46:02,360 --> 01:46:03,760
That too, just for one night. 

1524
01:46:05,520 --> 01:46:07,480
I must thank God.  

1525
01:46:09,000 --> 01:46:10,320
I will worship tomorrow. 

1526
01:46:11,080 --> 01:46:13,040
Don't ask me to sleep again today.

1527
01:46:15,560 --> 01:46:16,880
i want to be with you 

1528
01:46:17,120 --> 01:46:18,400
I want to talk to you. 

1529
01:46:19,040 --> 01:46:20,000
That's it! 

1530
01:46:20,120 --> 01:46:20,920
ok 

1531
01:46:23,360 --> 01:46:24,240
What? 

1532
01:46:48,640 --> 01:46:55,360
"Yearnings take shape and touch me..."

1533
01:46:55,400 --> 01:46:57,960
"Burning the beauty..."

1534
01:46:58,840 --> 01:47:03,000
"Cradling me like a mother!"

1535
01:47:03,040 --> 01:47:08,360
"The language of the eyes, follow
a path which leads to the story."

1536
01:47:09,080 --> 01:47:15,720
"Yearnings take shape and touch me..."

1537
01:47:15,800 --> 01:47:18,080
"Burning the beauty..."

1538
01:47:19,320 --> 01:47:23,480
"Cradling me like a mother!"

1539
01:47:23,560 --> 01:47:25,080
"The language of the eyes,"

1540
01:47:25,120 --> 01:47:28,440
"and the language
of the lips form a never ending story."

1541
01:47:28,640 --> 01:47:33,240
"Won't time become a horse at night?"

1542
01:47:33,560 --> 01:47:38,880
"Same dream! Same question!"

1543
01:47:38,920 --> 01:47:43,160
"Won't the skies caress
and embrace and dance?"

1544
01:47:43,760 --> 01:47:49,360
"The same moon, is coming closer."

1545
01:47:50,040 --> 01:47:56,720
"Yearnings take shape and touch me..."

1546
01:47:56,800 --> 01:47:59,200
"Burning the beauty..."

1547
01:48:00,240 --> 01:48:04,400
"Cradling me like a mother!"

1548
01:48:04,440 --> 01:48:06,440
"The language of the eyes,"

1549
01:48:06,520 --> 01:48:10,000
"and the language of the lips
form a never ending story."

1550
01:49:12,320 --> 01:49:16,920
"Am I the fire that gets wet?"

1551
01:49:16,960 --> 01:49:21,680
"Are you the raining moon?"

1552
01:49:22,440 --> 01:49:27,040
"Will I be extinguished?"

1553
01:49:27,680 --> 01:49:31,000
"Am I the waning musical note?"

1554
01:49:32,800 --> 01:49:36,400
"Is love just a never ending dream?"

1555
01:49:37,440 --> 01:49:42,760
"Is the never ending
journey not enough?"

1556
01:49:42,880 --> 01:49:47,360
"Is it time to ask a question alone?"

1557
01:49:47,400 --> 01:49:48,680
"That's enough."

1558
01:49:48,760 --> 01:49:53,600
"My heart melts in longing to come
closer to you."

1559
01:49:54,160 --> 01:50:00,920
"Yearnings take shape
and touch me..."

1560
01:50:01,000 --> 01:50:03,760
"Burning the beauty..."

1561
01:50:04,440 --> 01:50:08,560
"Cradling me like a mother!"

1562
01:50:08,640 --> 01:50:10,600
"The language of the eyes,"

1563
01:50:10,640 --> 01:50:14,320
"and the language of the lips
form a never ending story."

1564
01:50:33,560 --> 01:50:34,520
Oh God!

1565
01:50:34,840 --> 01:50:36,720
- What's the matter? 
- My students.  

1566
01:50:41,400 --> 01:50:42,720
ok 
So what?

1567
01:50:42,760 --> 01:50:43,720
What does that mean?

1568
01:50:43,800 --> 01:50:45,560
If they see us together...

1569
01:50:45,760 --> 01:50:47,720
Well, see if you are looking here!

1570
01:50:50,440 --> 01:50:52,720
No, but they are leaving.

1571
01:50:54,240 --> 01:50:56,400
But they will get out of here, right? 

1572
01:50:56,520 --> 01:50:57,480
Oh! yes so 
 
1573
01:56:58,040 --> 01:56:59,640
Well, I'm hiding in the bathroom. 

1574
01:50:59,680 --> 01:51:01,320
Call me when they leave. 

1575
01:51:01,360 --> 01:51:02,280
Please! 

1576
01:51:02,640 --> 01:51:03,560
thank you 

1577
01:51:08,600 --> 01:51:09,960
Sir, this is the kitchen 

1578
01:51:10,000 --> 01:51:11,880
-Bathroom 
- The washroom is over there. 

1579
01:51:23,440 --> 01:51:24,760
hi sir 

1580
01:51:25,320 --> 01:51:27,760
Look at this! You look great! 

1581
01:51:27,800 --> 01:51:29,800
I didn't recognize it at first. 

1582
01:51:29,840 --> 01:51:31,840
I thought it was a young boy. 

1583
01:51:31,920 --> 01:51:33,160
What is here at night? 

1584
01:51:33,200 --> 01:51:34,480
Sir, it's Abhi's birthday. 

1585
01:51:34,840 --> 01:51:36,880
So I came to cut the cake. 

1586
01:51:37,520 --> 01:51:38,560
Are you learning to work properly? 

1587
01:51:38,600 --> 01:51:39,560
OK? 

1588
01:51:39,760 --> 01:51:42,640
Out at night? Parents do not say anything?  

1589
01:51:43,400 --> 01:51:44,960
All alone at night?

1590
01:51:45,000 --> 01:51:46,240
go home everyone 

1591
01:51:46,280 --> 01:51:48,000
Sir, your wife?

1592
01:51:55,520 --> 01:51:57,800
I didn't say anything though 

1593
01:51:58,480 --> 01:52:00,240
We are students of Ram sir. 

1594
01:52:00,920 --> 01:52:04,160
I know, just said.  

1595
01:52:04,200 --> 01:52:06,840
Actually, we didn't know sir was married. 

1596
01:52:06,880 --> 01:52:08,080
Our sir never told. 

1597
01:52:09,360 --> 01:52:11,400
I didn't say anything! 

1598
01:52:12,960 --> 01:52:14,320
No, nothing like that. 

1599
01:52:14,400 --> 01:52:17,000
Because we love marriage 
We didn't say anything to anyone. 

1600
01:52:17,040 --> 01:52:18,520
Love marriage? 

1601
01:52:18,560 --> 01:52:19,680
Why? 
what happened  

1602
01:52:19,720 --> 01:52:22,320
He will marry was beyond our imagination! 

1603
01:52:22,360 --> 01:52:24,680
And now they say it is a love marriage. 

1604
01:52:25,280 --> 01:52:27,680
So? Why is that?  

1605
01:52:27,720 --> 01:52:30,160
Sir is very strict in the class! 

1606
01:52:30,200 --> 01:52:33,360
We can't talk to each other, to anyone 
Can't look, can't even smile.

1607
01:52:34,720 --> 01:52:36,240
Hey! A lot has happened! 

1608
01:52:36,280 --> 01:52:38,520
Otherwise he will continue to talk 
Go... hurry.... go go! 

1609
01:52:38,560 --> 01:52:40,080
- Why are you afraid of them? 
- It's getting late 

1610
01:52:40,120 --> 01:52:41,640
Come, everyone, come and sit down. 

1611
01:52:55,800 --> 01:52:57,840
See ma'am in front of you! 
 
1612
01:58:57,920 --> 01:58:59,640
Well I see that later! 

1613
01:52:59,800 --> 01:53:01,560
- Where did I stop?
- You can't even smile.

1614
01:53:01,600 --> 01:53:03,440
Oh! Yes we can't even laugh...

1615
01:53:03,560 --> 01:53:05,200
Even wearing sleeveless clothes is prohibited...

1616
01:53:05,600 --> 01:53:07,560
Even my father is not stricter than that! 

1617
01:53:08,600 --> 01:53:10,200
Hey! He is like that. 

1618
01:53:10,360 --> 01:53:13,080
I will tell him to be better! OK? 

1619
01:53:13,120 --> 01:53:15,440
Everything is fine, ma'am. 
But sir, how did you fall in love?

1620
01:53:16,480 --> 01:53:20,080
Our love started from school life. 

1621
01:53:20,240 --> 01:53:21,480
Class 10 onwards. 

1622
01:53:21,520 --> 01:53:22,800
From school?

1623
01:53:25,360 --> 01:53:27,400
Who proposed earlier, ma'am? 

1624
01:53:32,760 --> 01:53:34,920
Sir, are you ashamed? 

1625
01:53:39,680 --> 01:53:41,840
When ma'am accepted it? 

1626
01:53:42,160 --> 01:53:44,080
Immediately...

1627
01:53:44,400 --> 01:53:45,360
Immediately!!!

1628
01:53:45,880 --> 01:53:46,680
why mam 

1629
01:53:46,720 --> 01:53:49,200
As beautiful as you are, you could turn Sir for a long time. 

1630
01:53:49,240 --> 01:53:52,760
Could have waited a few days. 

1631
01:53:55,400 --> 01:53:58,640
That was all for me at the time. 

1632
01:53:59,560 --> 01:54:00,640
Even now! 

1633
01:54:02,080 --> 01:54:05,720
Please ma'am tell me how sir proposed? 

1634
01:54:06,280 --> 01:54:08,680
After that we will not ask any more questions. I will go straight. 

1635
01:54:10,080 --> 01:54:12,040
What if as a birthday gift? 

1636
01:54:16,000 --> 01:54:17,960
Class 10 - passed naturally.

1637
01:54:18,040 --> 01:54:19,400
I was always smiling. 
1638
02:00:19,760 --> 02:00:23,400
Then suddenly Ram came to Madras. 

1639
01:54:23,720 --> 01:54:24,920
Don't tell me 

1640
01:54:25,520 --> 01:54:27,280
And all those smiles turned into tears. 

1641
01:54:28,080 --> 01:54:30,680
I couldn't forget him even after entering college. 

1642
01:54:31,000 --> 01:54:32,320
I used to spend my days in a lot of trouble.  

1643
01:54:32,840 --> 01:54:35,320
But one day without telling me anything 

1644
01:54:35,840 --> 01:54:38,040
Ram came to me. 

1645
01:54:38,320 --> 01:54:39,800
I knew he would come 

1646
01:54:40,360 --> 01:54:44,000
But sometimes many things happen 

1647
01:54:44,880 --> 01:54:47,480
What believers do not go. 

1648
01:54:47,520 --> 01:54:49,040
Nothing like that happened to me that day. 

1649
01:55:04,040 --> 01:55:05,240
This is it! 

1650
01:55:05,600 --> 01:55:08,000
2nd Year Computer Science - Janaki Devi 

1651
01:55:08,040 --> 01:55:09,600
Can you call him? 
I will talk to him.. 

1652
01:55:09,640 --> 01:55:10,600
Love? 

1653
01:55:10,960 --> 01:55:11,920
yes
1654
02:01:12,440 --> 02:01:14,240
I will have no problem? 

1655
01:55:14,360 --> 01:55:15,400
what is your name

1656
01:55:15,560 --> 01:55:16,440
Basanti  

1657
01:55:16,480 --> 01:55:17,880
Basanti, don't be afraid. 

1658
01:55:17,920 --> 01:55:20,480
Just call him and tell him

1659
01:55:20,520 --> 01:55:22,720
That's who. Ramachandran has arrived. 

1660
01:55:23,560 --> 01:55:25,360
Thank you, Basanti. 

1661
01:55:33,120 --> 01:55:34,600
Janaki Devi? 

1662
01:55:36,360 --> 01:55:40,080
A man named Ramachandran wants to meet you. 

1663
01:55:40,720 --> 01:55:42,680
How is the state of mind after hearing this? 

1664
01:55:42,840 --> 01:55:47,040
That I thought in my dream that ……. 

1665
01:55:48,400 --> 01:55:50,160
My Ram will come to find me. 

1666
01:55:50,840 --> 01:55:52,960
In that one moment my life changed. 

1667
01:55:53,960 --> 01:55:56,040
When I heard that Rama had come. 

1668
01:55:56,400 --> 01:55:58,600
My whole body froze. 

1669
01:55:59,160 --> 01:56:01,040
I couldn't even walk. 

1670
01:56:01,520 --> 01:56:03,000
Finally, I ran. 

1671
01:56:05,880 --> 01:56:08,200
"Come to me my entirety!!!"

1672
01:56:08,560 --> 01:56:13,000
"You ..."

1673
01:56:14,600 --> 01:56:19,560
"Are my seven musical notes..."

1674
01:56:20,680 --> 01:56:25,800
"My Five Great Elements..."

1675
01:56:26,120 --> 01:56:30,640
"My heart is brimming!!!"

1676
01:56:31,120 --> 01:56:35,680
"Whatever I see..."

1677
01:56:38,200 --> 01:56:42,760
"Is love..."

1678
01:56:46,360 --> 01:56:48,320
I see him after three years 

1679
01:56:48,840 --> 01:56:50,760
That face of the school was gone 

1680
01:56:51,240 --> 01:56:54,800
A young man appeared in front of me with a beard and mustache!! 

1681
01:56:55,280 --> 01:56:56,280
for me 

1682
01:56:56,400 --> 01:56:57,640
For this animal. 

1683
01:57:11,080 --> 01:57:13,040
But I had many questions in my mind. 

1684
01:57:13,080 --> 01:57:16,440
That's what I wanted to ask him 

1685
01:57:18,160 --> 01:57:19,360
But...

1686
01:57:23,200 --> 01:57:24,280
Know!

1687
01:57:46,040 --> 01:57:48,400
"Love... Love..."

1688
01:57:48,480 --> 01:57:50,760
"Is the biggest lonely companion!"

1689
01:57:50,800 --> 01:57:53,240
"Come with me...
Come with me..."

1690
01:57:53,280 --> 01:57:55,720
"That is more than enough."

1691
01:57:55,800 --> 01:57:58,160
"Love... Love..."

1692
01:57:58,200 --> 01:58:00,560
"Till the end of life..."

1693
01:58:00,600 --> 01:58:06,000
"Let's travel...
Come with me.!!!"

1694
01:58:06,840 --> 01:58:08,840
Okay, stop listening to stories. 
It's getting late. 

1695
01:58:08,880 --> 01:58:10,920
Go now!
Hmmm go... go! 

1696
01:58:15,640 --> 01:58:16,880
This! Come here 

1697
01:58:18,520 --> 01:58:20,880
What would happen if the cake was cut at home at 10 o'clock? 

1698
01:58:20,920 --> 01:58:22,800
Must leave at 12 o'clock? 

1699
01:58:23,320 --> 01:58:25,320
OK! Go home carefully. Then message me! 

1700
01:58:25,360 --> 01:58:27,880
- You two look good together sir. 
- Shut up! which now 

1701
01:58:28,680 --> 01:58:29,640
Foul drinking. 

1702
01:58:30,920 --> 01:58:32,680
- Oh!
- I'll see, you go. 

1703
01:58:33,000 --> 01:58:34,200
Is there a special invitation for you? 

1704
01:58:34,240 --> 01:58:34,960
Come on!

1705
01:58:35,920 --> 01:58:37,040
Good night, Ma'am

1706
01:58:42,120 --> 01:58:43,200

1707
02:04:43,640 --> 02:04:44,560

1708
02:04:45,120 --> 02:04:46,080
Go now! 

1709
01:59:03,720 --> 01:59:05,040
where now?

1710
01:59:07,360 --> 01:59:09,720
If you don't mind I would say a word? 

1711
01:59:09,760 --> 01:59:12,520
Oh!! What do you hear? 

1712
01:59:14,960 --> 01:59:17,000
Your hotel is far from here 

1713
01:59:17,040 --> 01:59:18,600
so 

1714
01:59:19,680 --> 01:59:22,320
No, nothing, let's go. 

1715
01:59:22,400 --> 01:59:23,880
Hey, tell me about you. 

1716
01:59:26,600 --> 01:59:28,440
I mean the hotel is far away... 

1717
01:59:28,800 --> 01:59:30,520
And my home is here 

1718
01:59:34,200 --> 01:59:35,880
 What do you think of me, Ram?

1719
01:59:36,360 --> 01:59:38,520
No ...... no..... sorry..... sorry! 

1720
01:59:38,600 --> 01:59:40,360
I didn't say that. 

1721
01:59:40,720 --> 01:59:41,760
I'm telling the truth. 

1722
01:59:41,840 --> 01:59:43,400
That's why I didn't want to say. 

1723
01:59:43,440 --> 01:59:45,760
OK go to the hotel, I will call the car? 

1724
01:59:47,080 --> 01:59:47,840
Honestly...

1725
01:59:47,880 --> 01:59:50,240

1726
02:05:50,280 --> 02:05:51,520
Do you know his name? 

1727
01:59:52,880 --> 01:59:53,920
Minaka! 

1728
01:59:54,320 --> 01:59:56,960
OK! So between the other three... 

1729
01:59:57,240 --> 01:59:58,480
 Do you know the names of the other two? 

1730
01:59:59,920 --> 02:00:01,320
Rambha and Urvashi  

1731
02:00:01,400 --> 02:00:02,360
yes

1732
02:00:02,640 --> 02:00:04,840
So if you can be trusted with these three 

1733
02:00:04,880 --> 02:00:06,720
Even again at night together!

1734
02:00:06,760 --> 02:00:08,000
I don't think so either. 

1735
02:00:08,040 --> 02:00:10,080
Rather, it seems that I will be safe. 

1736
02:00:16,840 --> 02:00:19,320
That's why I shaved my beard and mustache. 

1737
02:00:19,360 --> 02:00:20,440
No 

1738
02:00:20,480 --> 02:00:22,160
If you do not save? 

1739
02:00:22,680 --> 02:00:24,240
Otherwise you would think nothing of it. 

1740
02:00:25,320 --> 02:00:26,640
Okay, let's go. 

1741
02:00:26,800 --> 02:00:28,360
How do you go home? 

1742
02:00:35,440 --> 02:00:36,600
come on 

1743
02:00:43,400 --> 02:00:45,000
Meanwhile, that! 

1744
02:00:52,000 --> 02:00:54,760
This! 
Any girl neighbors? 

1745
02:00:54,800 --> 02:00:56,000
yes there is 

1746
02:00:57,160 --> 02:00:58,600
Step in with your right foot.  

1747
02:00:58,680 --> 02:01:00,120
you don't...

1748
02:01:25,000 --> 02:01:26,880
K. Is it Ramachandran's house? 

1749
02:01:29,400 --> 02:01:32,040
- Oh! Everything is wet. 
- All right. 

1750
02:01:33,760 --> 02:01:35,600
The room is very nice. 

1751
02:01:36,440 --> 02:01:37,440
Where is the bathroom?

1752
02:01:37,480 --> 02:01:39,120
Go straight to the bedroom, you will find it on the left. 

1753
02:01:39,160 --> 02:01:40,920
You go, I'll bring you a towel. 

1754
02:02:06,680 --> 02:02:10,200
Can I leave towels and soap here? 

1755
02:02:10,240 --> 02:02:11,880
Why? Here it is. 

1756
02:02:11,920 --> 02:02:13,840
No no! I used that. 

1757
02:02:13,880 --> 02:02:15,640
Do you have any disease? 

1758
02:02:15,680 --> 02:02:17,200
No.....no...nothing like that! 

1759
02:02:19,400 --> 02:02:21,680
Dry them. 

1760
02:03:07,960 --> 02:03:09,360
Ram, I want to say something. 

1761
02:03:09,400 --> 02:03:10,440
you have to listen 

1762
02:03:12,040 --> 02:03:13,320
You shouldn't be like this. 

1763
02:03:13,760 --> 02:03:15,000
You should get married now. 

1764
02:03:15,560 --> 02:03:17,200
You should be married now.  

1765
02:03:18,440 --> 02:03:19,880
I want to see your children. 

1766
02:03:19,960 --> 02:03:21,280
I want to love them. 

1767
02:03:22,040 --> 02:03:24,080
I want to see if their eyes are like yours!

1768
02:03:24,120 --> 02:03:25,720
Do they have the same name as you? ...

1769
02:03:25,760 --> 02:03:27,160
I want to enjoy them. 

1770
02:03:29,160 --> 02:03:30,400
I want to see your wife. 

1771
02:03:31,520 --> 02:03:33,600
I want to see who is so lucky. 

1772
02:03:34,400 --> 02:03:35,680
I will tell him that... 

1773
02:03:36,600 --> 02:03:39,080
You've got a real treat! 

1774
02:03:39,280 --> 02:03:41,520
So let him take good care of you. 

1775
02:03:41,560 --> 02:03:43,400
In fact, I will say it in a threatening tone. 

1776
02:03:47,040 --> 02:03:48,280
I must say.  

1777
02:04:03,000 --> 02:04:04,000
Will you eat something?

1778
02:04:04,880 --> 02:04:06,120
Will I order something?

1779
02:04:07,520 --> 02:04:09,280
You didn't eat anything at the hotel either. 

1780
02:04:09,320 --> 02:04:10,320
no appetite  

1781
02:04:12,720 --> 02:04:13,840
But I'm hungry. 

1782
02:04:29,280 --> 02:04:30,320
Has it been good? 

1783
02:04:32,960 --> 02:04:34,400
I feel like eating food from my mother's hand! 

1784
02:04:46,680 --> 02:04:48,080
Know, are you happy? 

1785
02:04:48,520 --> 02:04:49,480
hmm...

1786
02:04:50,080 --> 02:04:51,280
after many days 

1787
02:04:52,000 --> 02:04:53,080
Donkey! 

1788
02:04:53,120 --> 02:04:54,160
I didn't understand that.

1789
02:04:54,520 --> 02:04:56,680
I mean are you good with your life now? 

1790
02:04:57,280 --> 02:04:59,520
What's the matter, if you start asking questions like my mother? 

1791
02:05:00,600 --> 02:05:01,880
That's why I asked. 

1792
02:05:01,920 --> 02:05:03,680
If you don't like it, don't say it. 

1793
02:05:08,760 --> 02:05:10,840
At first things were very difficult. 

1794
02:05:12,800 --> 02:05:14,960
I was alone in Singapore. 

1795
02:05:15,400 --> 02:05:17,240
I didn't know what to do. 

1796
02:05:17,520 --> 02:05:19,760
Every day I stood before God and cried and prayed. 

1797
02:05:21,240 --> 02:05:23,200
But he is a very good person. 

1798
02:05:23,520 --> 02:05:25,200
An ideal father for my daughter. 

1799
02:05:26,480 --> 02:05:29,200
Understands me very well.  

1800
02:05:30,800 --> 02:05:32,200
No problem. 

1801
02:05:33,000 --> 02:05:34,920
If you tell me whether I am happy...

1802
02:05:38,960 --> 02:05:40,680
I will say I am at peace.

1803
02:05:46,520 --> 02:05:49,200
But at this moment something else came to my mind to say… 

1804
02:05:49,840 --> 02:05:50,960
But I won't tell.  

1805
02:06:01,640 --> 02:06:03,640
Know, don't get up. I'm coming...! 

1806
02:06:04,000 --> 02:06:05,360
Otherwise it will fall. 

1807
02:06:05,400 --> 02:06:07,000
Sit here, I'm coming... 

1808
02:06:15,120 --> 02:06:19,120
"On the banks of the river Yamuna,
as the cool breeze blows..."

1809
02:06:19,200 --> 02:06:22,960
"I dance with Lord Kannan..."

1810
02:06:23,120 --> 02:06:26,800
"The eyes blossom, looking at the path..."

1811
02:06:26,880 --> 02:06:30,720
"Young Radha wilts."

1812
02:06:30,800 --> 02:06:34,520
"The night has gone by,
the day has gone by..."

1813
02:06:34,560 --> 02:06:38,120
"The King is not with me."

1814
02:06:38,160 --> 02:06:42,040
"The young girl's
unblinking eyes..."

1815
02:06:42,080 --> 02:06:45,880
"Search, here and there..."

1816
02:06:46,040 --> 02:06:52,320
"Lord Kannan is not to be seen
in the cow herding grounds."

1817
02:06:53,680 --> 02:06:59,800
"Falling in love,
is a painful joy."

1818
02:07:01,400 --> 02:07:05,240
"Lord Kannan is not to be seen
in the cow herding grounds."

1819
02:07:05,320 --> 02:07:09,120
"Falling in love is a painful joy."

1820
02:07:09,160 --> 02:07:13,360
"Poor Radha!"

1821
02:07:29,080 --> 02:07:30,040
What are these? 

1822
02:07:30,160 --> 02:07:31,120
Memory!

1823
02:07:32,400 --> 02:07:34,120
Wow! That previous scent! 

1824
02:07:35,000 --> 02:07:37,720
After all this time, how to take care of it so beautifully?

1825
02:07:56,280 --> 02:07:57,200
yours 

1826
02:07:57,800 --> 02:07:58,760
my 

1827
02:08:00,200 --> 02:08:02,040
How did you get it? 

1828
02:08:02,080 --> 02:08:04,160
No! Its arms and legs grew! Then he came walking. 

1829
02:08:04,400 --> 02:08:06,840
I brought 
So that I can keep it as a memory. 

1830
02:08:07,280 --> 02:08:08,360
But how?

1831
02:08:08,720 --> 02:08:12,360
You leave it on while going to PT 

1832
02:08:12,400 --> 02:08:14,720
I noticed that...

1833
02:08:14,920 --> 02:08:16,120
And one day I made it disappear ....... ! 

1834
02:08:26,720 --> 02:08:27,720
This is how it came about. 

1835
02:08:27,800 --> 02:08:30,320
Careful...careful..... 

1836
02:08:37,200 --> 02:08:38,360
Hey!

1837
02:08:38,440 --> 02:08:40,640
- Nothing.... Nothing...! 
- Then why are you hiding? 

1838
02:08:40,680 --> 02:08:41,760
Love letter? 

1839
02:08:41,800 --> 02:08:42,520
no 

1840
02:08:42,960 --> 02:08:45,160
Are you having fun? 
So poetry? 

1841
02:08:45,800 --> 02:08:47,080
For me? 

1842
02:08:48,360 --> 02:08:49,400
give me 

1843
02:08:49,760 --> 02:08:50,720
No, you know... 

1844
02:08:50,840 --> 02:08:53,000
You will die laughing after watching this. 

1845
02:08:53,080 --> 02:08:54,400
I am ashamed 

1846
02:08:55,120 --> 02:08:56,280
Hey! Hey! 

1847
02:08:56,320 --> 02:08:58,400
Who can write poetry about me? 

1848
02:08:58,440 --> 02:08:59,840
Only you can. 

1849
02:09:00,240 --> 02:09:01,440
Well read it yourself. 

1850
02:09:02,480 --> 02:09:03,200
read

1851
02:09:11,240 --> 02:09:14,600
অনেক যদি বলার, যদি সেদিন ভালোবাসতে 

1852
02:09:14,960 --> 02:09:17,160
পথ ছিল গো চলার, যদি দুদিন আগে আসতে 

1853
02:09:18,400 --> 02:09:21,720
আজকে মহাসাগর স্রোতে চলেছি দূর পারের পথে 

1854
02:15:21,880 --> 02:15:24,760
ঝরা পাতা হারায় যথা, সেই আঁধারে ভাসতে 

1855
02:09:25,280 --> 02:09:27,920
যাই সেই আঁধারে ভাসতে! 

1856
02:09:28,440 --> 02:09:31,320
গহন রাতে ডাকি আমায়, এসে তুমি আজকে 

1857
02:09:31,400 --> 02:09:34,840
কাঁদিয়ে গেলে হায় গো আমার , বিদায় বলার সাঁঝকে 

1858
02:09:35,200 --> 02:09:38,960
আসতে যদি হে অতিথি 

1859
02:09:39,160 --> 02:09:42,160
ছিল যখন শুক্লা তিথি ...

1860
02:09:42,440 --> 02:09:45,440
ফুটতো চাপা ...

1861
02:09:45,720 --> 02:09:49,360
সেদিন যদি চৈতালি চাঁদ হাসতে .. ! 

1862
02:11:03,640 --> 02:11:04,720
Rama!

1863
02:11:07,920 --> 02:11:09,120
ঘুমাও নি তুমি? 

1864
02:11:12,160 --> 02:11:13,240
ওকে, ওপরে চলে আসো। 

1865
02:11:16,960 --> 02:11:17,800
Above? 

1866
02:11:18,040 --> 02:11:19,600
না আমি নিচেই শুই সবসময়
অভ্যস্ত আছি আমি।  

1867
02:11:19,640 --> 02:11:20,880
আরে আসো তো/ 

1868
02:11:58,480 --> 02:11:59,280
Hey!

1869
02:11:59,760 --> 02:12:00,920
তোমার মেইল আইডি বলো তো ...

1870
02:12:00,960 --> 02:12:02,600
Your height, weight.. 

1871
02:12:02,760 --> 02:12:03,520
Why? 

1872
02:12:03,960 --> 02:12:06,280
- একটা মেয়ে ঠিক করি তোমার জন্য। 
- No, no, no need. 

1873
02:12:06,520 --> 02:12:07,480
কেনো না? 

1874
02:12:08,200 --> 02:12:09,080
Look here 

1875
02:12:09,480 --> 02:12:11,360
জানাকির মতো মেয়ের সাথে প্রেম করার পর ... 

1876
02:12:11,400 --> 02:12:12,720
আমি আর অন্য কোন মেয়েকে বিয়ে করতে পারবো না। 

1877
02:12:12,800 --> 02:12:16,240
কেনো না? 
আমিও তো রামের সাথে প্রেম করেছি ! 

1878
02:12:16,280 --> 02:12:17,840
তো আমি কি সারাভনামকে বিয়ে করিনি? 

1879
02:12:18,000 --> 02:12:19,480
Everything is possible. 
tell me

1880
02:12:21,320 --> 02:12:23,680
Postbox78@gmail.com

1881
02:12:28,480 --> 02:12:29,440
Is it time? 

1882
02:12:29,880 --> 02:12:31,040
There are 15 more minutes. 

1883
02:12:35,120 --> 02:12:38,480
মেয়েটা রেস্টুরেন্টে আমাকে কিছু বলেছে। 

1884
02:12:38,680 --> 02:12:40,000
হ্যাঁ, আমিও তোমাকে এই কথাটাই জিজ্ঞেস করতাম। 

1885
02:12:40,240 --> 02:12:42,120
সে কানে কানে কি বললো!

1886
02:12:42,320 --> 02:12:43,120
what happened 

1887
02:12:43,760 --> 02:12:45,400
He said, Sir is a very good person. 

1888
02:12:45,640 --> 02:12:47,560
Take good care of him. 

1889
02:12:49,720 --> 02:12:51,720
I also know that sir is a very good person. 

1890
02:12:52,680 --> 02:12:54,440
But he told me that I do not care! 

1891
02:12:55,960 --> 02:12:57,800
I know what I can do for him. 

1892
02:13:02,880 --> 02:13:04,120
Are we out?

1893
02:13:41,760 --> 02:13:44,280
"The night, like an island..."

1894
02:13:44,320 --> 02:13:47,400
"Is circling us..."

1895
02:13:47,600 --> 02:13:52,440
"Even the break of dawn
seems like darkness..."

1896
02:13:53,360 --> 02:13:58,720
"Memories like fire
are burning inside..."

1897
02:13:59,080 --> 02:14:03,920
"The body cries, like it is death!"

1898
02:14:04,400 --> 02:14:09,840
"Separation is my bond and I melt in it!"

1899
02:14:10,080 --> 02:14:15,920
"I am separating from what
breathes life into me!"

1900
02:14:16,280 --> 02:14:18,840
"Like the rivers that
flow from the mountains,"

1901
02:14:18,920 --> 02:14:21,760
"You flowed into my heart!"

1902
02:14:22,040 --> 02:14:23,960
"In the barren land..."

1903
02:14:24,000 --> 02:14:27,200
"You gave birth to a million seas!"

1904
02:14:27,440 --> 02:14:33,120
"Let the dream be my only companion!"

1905
02:14:35,120 --> 02:14:37,400
"The night, like an island..."

1906
02:14:37,440 --> 02:14:40,360
"Is circling us..."

1907
02:14:40,960 --> 02:14:45,360
"Even the break of dawn
seems like darkness..."

1908
02:15:20,880 --> 02:15:26,640
"This lotus, in spite of being
in the pond , is lonely."

1909
02:15:26,680 --> 02:15:32,400
"The sun basks in the warmth
even when it's not day."

1910
02:15:32,480 --> 02:15:38,120
"In one path...two souls are
searching for their soul mates..."

1911
02:15:38,200 --> 02:15:43,640
"Time is again and again
placing obstacles!"

1912
02:15:43,680 --> 02:15:49,000
"Living a life without you,
is that a life at all!"

1913
02:15:49,040 --> 02:15:55,160
"Come my life! Life is to live!
you are the life within me...!"

1914
02:15:55,200 --> 02:15:59,640
"Shall I come! Shall I come!"

1915
02:16:11,360 --> 02:16:12,360
Thank you Ma'am

1916
02:16:21,240 --> 02:16:22,840
আশা করি আমাদের এখানে কোনো সমস্যা হয়নি। 

1917
02:16:27,840 --> 02:16:30,760
"Every single day my
heart comes alive..."

1918
02:16:30,800 --> 02:16:33,600
"And dies that very day!"

1919
02:16:33,640 --> 02:16:36,240
"Till the end of my life..."

1920
02:16:36,280 --> 02:16:39,280
"My heart will celebrate you!"

1921
02:16:39,360 --> 02:16:42,440
"Even when trees fall
and nests shatter..."

1922
02:16:42,480 --> 02:16:45,280
"Birds still sing
their melody!"

1923
02:16:45,360 --> 02:16:48,080
"Even when the night is over
And almost done with..."

1924
02:16:48,120 --> 02:16:50,800
"The moon still waits patiently!"

1925
02:16:50,840 --> 02:16:53,680
"The rain drops reach the sea!"

1926
02:16:53,720 --> 02:16:56,560
"The immortal love will reach Earth!"

1927
02:16:56,600 --> 02:16:59,240
"Even when by body is away from you..."

1928
02:16:59,320 --> 02:17:03,440
"My love will live with you forever!"

1929
02:17:03,480 --> 02:17:09,080
"You take leave..."

1930
02:17:52,840 --> 02:17:53,760
what happened

1931
02:17:54,920 --> 02:17:57,000
Let me stay with you a little longer. 

1932
02:17:57,600 --> 02:17:59,160
It's too late, you know. 

1933
02:17:59,600 --> 02:18:00,680
Please, Ram. 

1934
02:18:16,600 --> 02:18:17,960
Don't look at it that way. 

1935
02:18:27,160 --> 02:18:28,040
Take it. 

1936
02:18:28,080 --> 02:18:29,160
where are you going 

1937
02:18:29,640 --> 02:18:31,280
Hold on, I'm coming. 

1938
02:18:45,680 --> 02:18:48,360
I also bought tickets to go with you. 

1939
02:18:48,520 --> 02:18:50,320
I will stay with you till boarding flight. 

1940
02:18:50,400 --> 02:18:51,360
ok

1941
02:19:02,080 --> 02:19:03,520
That's why you're crying... 

1942
02:19:04,640 --> 02:19:05,600
wipe the tears 

1943
02:19:06,040 --> 02:19:06,880
come on... 

1944
02:19:13,560 --> 02:19:14,440
show 

1945
02:19:17,080 --> 02:19:17,840
ID? 

1946 
02:26:50,440 --> 02:26:55,030
Thanks for enjoying the movie with Bengali subtitles!!! 

1947
02:20:58,440 --> 02:21:05,030
<b>Translator:-Sajjad Hossain Sabbir</b> 

1948
02:21:08,440 --> 02:21:13,030

"If you like the subtitle, don't forget to go to the subscene and give a rating." 

1949 
02:27:15,440 --> 02:27:20,030
"Unending Love from South Freak to all South Movie Lovers" 

1950 
02:21:21,440 --> 02:21:30,030
Movies of any industry including South Indian, Hollywood, Bollywood, Korean, Bengali
Browse to 'SOUTHFREAK.COM' for easy downloads!